[pm] add missing "break"

It's a no-op in this case but is error-prone especially if the code is extended in the future to have more switch cases.

Change-Id: I67e2d1a2514062aea7bcd8cc666d29eb0bd6b7fd
FLAG: EXEMPT refactor
BUG: 393698598
Test: n/a