Merge "Update korean translation" into gingerbread

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

/* //device/apps/common/assets/res/any/colors.xml

**

** Copyright 2006, The Android Open Source Project

**

** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

** you may not use this file except in compliance with the License.

** You may obtain a copy of the License at

**

**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

**

** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

** See the License for the specific language governing permissions and

** limitations under the License.

*/

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <!-- Defines the shutdown options shown in the reboot dialog. -->

    <array name="shutdown_reboot_options">

        <item>다시 시작</item>

        <item>복구 모드</item>

        <item>부트로더</item>

    </array>

</resources>

    <string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"애플리케이션이 카메라로 사진과 동영상을 찍을 수 있도록 합니다. 이 경우 애플리케이션이 카메라에 보여지는 화면을 언제든지 수집할 수 있습니다."</string>

    <string name="permlab_brick" msgid="8337817093326370537">"휴대전화를 영구적으로 사용 중지"</string>

    <string name="permdesc_brick" msgid="5569526552607599221">"애플리케이션이 휴대전화를 영구적으로 사용 중지할 수 있게 합니다. 이 기능은 매우 위험합니다."</string>

    <string name="permlab_reboot" msgid="2898560872462638242">"휴대전화 강제로 다시 부팅"</string>

    <string name="permdesc_reboot" msgid="7914933292815491782">"애플리케이션이 휴대전화를 강제로 다시 부팅할 수 있도록 합니다."</string>

    <string name="permlab_reboot" msgid="2898560872462638242">"휴대전화 강제로 다시 시작"</string>

    <string name="permdesc_reboot" msgid="7914933292815491782">"애플리케이션이 휴대전화를 강제로 다시 시작할 수 있도록 합니다."</string>

    <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"파일시스템 마운트 및 마운트 해제"</string>

    <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="6253263792535859767">"애플리케이션이 이동식 저장소의 파일 시스템을 마운트하고 마운트 해제할 수 있도록 합니다."</string>

    <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"외부 저장소 포맷"</string>

    <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"출고 테스트 불합격"</string>

    <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST 작업은 /system/app 디렉토리에 설치된 패키지에 대해서만 지원됩니다."</string>

    <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST 작업을 제공하는 패키지가 없습니다."</string>

    <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"다시 부팅"</string>

    <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"다시 시작"</string>

    <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"\'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' 페이지 내용:"</string>

    <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"자바스크립트"</string>

    <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"다른 페이지를 탐색하시겠습니까?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"계속하려면 \'확인\'을 선택하고 현재 페이지에 그대로 있으려면 \'취소\'를 선택하세요."</string>

    <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"현재 USB 저장소를 컴퓨터에서 사용하고 있습니다."</string>

    <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"현재 SD 카드를 컴퓨터에서 사용하고 있습니다."</string>

    <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"외부 미디어가 알 수 없는 상태입니다."</string>

    <string name="app_killed_message">어플리케이션 강제 종료됨</string>

    <string name="reboot_system">휴대전화 다시 시작</string>

    <string name="reboot_progress">다시 시작하는 중\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm">휴대전화가 다시 시작됩니다.</string>

    <string name="global_action_reboot">다시 시작</string>

</resources>