Store which print services are disabled instead of which are enabled

This make services that appreared while the print manager was not active
by default enabled.

In the case we upgrade from pre-N we convert the enabled-list into a
disabled-list.

Bug: 26249649
Change-Id: Iae783a8dd19f1a9d75d675710ea4348fdfbd34f3