Remove embedded titlebar rendering

    Bug: 5032345

During the zoom, the embedded titlebar doesn't get rendered
in the correct spot. Browser renders the titlebar differently
now, so the old code can be removed

Change-Id: I6affc9e6119dc17e89d15dad77e14e1cdf139662