<stringname="title_nearby_device_streaming"msgid="2727103756701741359">"Želite da dozvolite da <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> strimuje aplikacije uređaja <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> na <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong>?"</string>
<stringname="summary_nearby_device_streaming"msgid="70434958004946884">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> će imati pristup svemu što se vidi ili pušta na uređaju <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>, uključujući zvuk, slike, informacije o plaćanju, lozinke i poruke.<br/><br/><xliff:gid="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> će moći da strimuje aplikacije na <xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> dok ne uklonite pristup ovoj dozvoli."</string>
<stringname="helper_summary_nearby_device_streaming"msgid="4712712177819370967">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> traži dozvolu u ime uređaja <xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> da strimuje aplikacije sa uređaja <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for title_virtual_device (6556338763070329395) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_virtual_device (3502592544171322817) -->
<skip/>
<stringname="title_virtual_device"msgid="6556338763070329395">"Želite da dozvolite da <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> strimuje zvuk i sistemske funkcije između uređaja <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> i <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string>
<stringname="summary_virtual_device"msgid="3502592544171322817">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%2$s</xliff:g> će imati pristup svemu što se pušta na uređaju <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>.<br/><br/><xliff:gid="APP_NAME_2">%2$s</xliff:g> će moći da strimuje zvuk na <xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> dok ne uklonite pristup ovoj dozvoli."</string>
<stringname="summary_generic"msgid="1761976003668044801">"Ova aplikacija će moći da sinhronizuje podatke, poput imena osobe koja upućuje poziv, između telefona i odabranog uređaja"</string>
<stringname="title_nearby_device_streaming"msgid="2727103756701741359">"Allow <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> to stream your <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>’s apps to <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong>?"</string>
<stringname="summary_nearby_device_streaming"msgid="70434958004946884">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> will have access to anything that’s visible or played on <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>, including audio, photos, payment info, passwords, and messages.<br/><br/><xliff:gid="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> will be able to stream apps to <xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> until you remove access to this permission."</string>
<stringname="helper_summary_nearby_device_streaming"msgid="4712712177819370967">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is requesting permission on behalf of <xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> to stream apps from your <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for title_virtual_device (6556338763070329395) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_virtual_device (3502592544171322817) -->
<skip/>
<stringname="title_virtual_device"msgid="6556338763070329395">"Allow <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> to stream audio and system features between your <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> and <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string>
<stringname="summary_virtual_device"msgid="3502592544171322817">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%2$s</xliff:g> will have access to anything that’s played on <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>.<br/><br/><xliff:gid="APP_NAME_2">%2$s</xliff:g> will be able to stream audio to <xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> until you remove access to this permission."</string>
<stringname="summary_generic"msgid="1761976003668044801">"This app will be able to sync info, like the name of someone calling, between your phone and the chosen device"</string>
<stringname="chooser_title_non_profile"msgid="6035023914517087400">"Veldu tæki sem <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> á að stjórna"</string>
<stringname="chooser_title"msgid="2235819929238267637">"Veldu <xliff:gid="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> til að setja upp"</string>
<stringname="single_device_title"msgid="4199861437545438606">"Leitar að <xliff:gid="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="single_device_title"msgid="4199861437545438606">"Leitar að „<xliff:gid="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<stringname="summary_watch"msgid="8134580124808507407">"Þetta forrit fær heimild til að samstilla upplýsingar, t.d. nafn þess sem hringir, og fær aðgang að eftirfarandi heimildum í <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="confirmation_title_glasses"msgid="8288346850537727333">"Leyfa <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> að stjórna <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string>
<stringname="title_nearby_device_streaming"msgid="2727103756701741359">"Consentire all\'app <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> di riprodurre in streaming le app <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> su <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong>?"</string>
<stringname="summary_nearby_device_streaming"msgid="70434958004946884">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> avrà accesso a tutti i contenuti visibili o riprodotti dal tuo <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>, inclusi audio, foto, dati di pagamento, password e messaggi.<br/><br/><xliff:gid="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> sarà in grado di riprodurre in streaming le app su <xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> finché non rimuoverai l\'accesso a questa autorizzazione."</string>
<stringname="helper_summary_nearby_device_streaming"msgid="4712712177819370967">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> richiede l\'autorizzazione per conto di <xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> per riprodurre in streaming le app dal tuo <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for title_virtual_device (6556338763070329395) -->
<skip/>
<!-- no translation found for summary_virtual_device (3502592544171322817) -->
<skip/>
<stringname="title_virtual_device"msgid="6556338763070329395">"Consentire all\'app <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> di riprodurre in streaming funzionalità di sistema e audio tra <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> e <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string>
<stringname="summary_virtual_device"msgid="3502592544171322817">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%2$s</xliff:g> avrà accesso a tutto ciò che viene riprodotto su <xliff:gid="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>.<br/><br/><xliff:gid="APP_NAME_2">%2$s</xliff:g> sarà in grado di riprodurre in streaming l\'audio su <xliff:gid="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> finché non rimuoverai l\'accesso a questa autorizzazione."</string>
<stringname="summary_generic"msgid="1761976003668044801">"Questa app potrà sincronizzare informazioni, ad esempio il nome di un chiamante, tra lo smartphone e il dispositivo scelto"</string>