<stringname="notification_content_system_nav_changed"msgid="7218093915747788444">"Сістэма навігацыі абноўлена. Каб унесці змяненні, перайдзіце ў Налады."</string>
<stringname="notification_content_gesture_nav_available"msgid="8111130443656460792">"Перайдзіце ў Налады, каб абнавіць сістэму навігацыі"</string>
<stringname="notification_content_system_nav_changed"msgid="7218093915747788444">"Навігацыя ў сістэме абноўлена. Каб унесці змяненні, перайдзіце ў Налады."</string>
<stringname="notification_content_gesture_nav_available"msgid="8111130443656460792">"Перайдзіце ў Налады, каб абнавіць параметры навігацыі ў сістэме"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_wireless"msgid="6959284458466962592">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • S\'està carregant sense fil (<xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> per completar la càrrega)"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time"msgid="2056340799276374421">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • S\'està carregant (<xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> per completar la càrrega)"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_slowly"msgid="3769655133567307069">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Carregant lentament (<xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> per completar la càrrega)"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_hybrid"msgid="6838677459286775617">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ausstehend; noch ca. <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>, basierend auf deiner Nutzung"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_hybrid"msgid="6838677459286775617">"Noch <xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>übrig; bei deinem Nutzungsmuster hast du noch ca. <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_hybrid_short"msgid="9025795469949145586">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ausstehend; noch ca. <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="7879389868952879166">"Noch <xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Der Energiesparmodus ist aktiviert."</string>
<stringname="invalid_charger"msgid="2741987096648693172">"Aufladen über USB nicht möglich. Verwende das mit dem Gerät gelieferte Ladegerät."</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip/>
<stringname="accessibility_battery_level_with_estimate"msgid="9033100930684311630">"Akku bei <xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> %, noch etwa<xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>, basierend auf deiner Nutzung"</string>
<stringname="accessibility_battery_level_with_estimate"msgid="9033100930684311630">"Akku bei <xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> %, bei deinem Nutzungsmuster hast du noch ca.<xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level_charging (1147587904439319646) -->
<stringname="notification_content_system_nav_changed"msgid="7218093915747788444">"Systemsteuerung wurde aktualisiert. Änderungen kannst du in den \"Einstellungen\" vornehmen."</string>
<stringname="notification_content_gesture_nav_available"msgid="8111130443656460792">"Gehe zu den Einstellungen, um die Systemsteuerung zu aktualisieren"</string>
<stringname="notification_content_system_nav_changed"msgid="7218093915747788444">"Systemsteuerungseinstellungen wurden angepasst. Änderungen kannst du in den Einstellungen vornehmen."</string>
<stringname="notification_content_gesture_nav_available"msgid="8111130443656460792">"Gehe zu den Einstellungen, um die Systemsteuerung anzupassen"</string>
<stringname="carrier_network_change_mode"msgid="8149202439957837762">"Modification du réseau de l\'opérateur"</string>
<stringname="accessibility_battery_details"msgid="7645516654955025422">"Ouvrir les détails de la batterie"</string>
<stringname="accessibility_battery_level"msgid="7451474187113371965">"Batterie : <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> pour cent"</string>
<!-- no translation found for accessibility_battery_level_with_estimate (9033100930684311630) -->
<skip/>
<stringname="accessibility_battery_level_with_estimate"msgid="9033100930684311630">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> pour cent de batterie : il reste environ <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>, en fonction de votre utilisation"</string>
<stringname="accessibility_battery_level_charging"msgid="1147587904439319646">"Batterie en charge : <xliff:gid="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
<!-- no translation found for notification_content_system_nav_changed (7218093915747788444) -->
<skip/>
<!-- no translation found for notification_content_gesture_nav_available (8111130443656460792) -->
<skip/>
<stringname="notification_content_system_nav_changed"msgid="7218093915747788444">"Navigation système mise à jour. Pour apporter des modifications, accédez aux paramètres."</string>
<stringname="notification_content_gesture_nav_available"msgid="8111130443656460792">"Accédez aux paramètres pour mettre à jour la navigation système"</string>
<stringname="carrier_network_change_mode"msgid="8149202439957837762">"Cambio de rede do operador"</string>
<stringname="accessibility_battery_details"msgid="7645516654955025422">"Abrir os detalles da batería"</string>
<stringname="accessibility_battery_level"msgid="7451474187113371965">"Carga da batería: <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> por cento."</string>
<!-- no translation found for accessibility_battery_level_with_estimate (9033100930684311630) -->
<skip/>
<stringname="accessibility_battery_level_with_estimate"msgid="9033100930684311630">"Batería: <xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> %, durará <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> co uso que adoitas darlle"</string>
<stringname="accessibility_battery_level_charging"msgid="1147587904439319646">"A batería está cargando. Nivel: <xliff:gid="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
<stringname="accessibility_settings_button"msgid="799583911231893380">"Configuración do sistema"</string>
<!-- no translation found for notification_content_system_nav_changed (7218093915747788444) -->
<skip/>
<!-- no translation found for notification_content_gesture_nav_available (8111130443656460792) -->
<skip/>
<stringname="notification_content_system_nav_changed"msgid="7218093915747788444">"Actualizouse a navegación do sistema. Para facer cambios, vai a Configuración."</string>
<stringname="notification_content_gesture_nav_available"msgid="8111130443656460792">"Para actualizar a navegación do sistema, vai a Configuración"</string>