Correct namespace for do_not_include_capabilities flag

The print component namespace is "printing", not "print".

Bug: 291281543
Test: presubmit
Flag: com.android.server.print.do_not_include_capabilities
Change-Id: I4bb1daeb97bb6a133c8c080dbba35a318130b355