Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8088895f authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1f4af1be4282aab840f38e157cb2b82762010d71
Auto-generated-cl: translation import
parent 8f4ac4ac
Loading
Loading
Loading
Loading
+16 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -99,6 +99,13 @@
    <string name="RestrictedOnAllVoiceContent" msgid="5243580774142557047">"Jou diensverskaffer het tydelik stem- en noodoproepe by hierdie ligging opgeskort"</string>
    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Kan netwerk nie bereik nie"</string>
    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="4164230263214915351">"Om die opvangs te verbeter, probeer die tipe verander wat gekies is by Stelsel &gt; Netwerk en internet &gt; Mobiele netwerke &gt; Voorkeurnetwerktipe."</string>
    <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Opletberigte"</string>
    <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"Oproepaanstuur"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Noodterugbel-modus"</string>
    <string name="notification_channel_mobile_data_alert" msgid="6130875231721406231">"Opletberigte oor mobiele data"</string>
    <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS-boodskappe"</string>
    <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Stemboodskappe"</string>
    <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Wi-Fi-oproepe"</string>
    <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Ander party het TTY-modus VOL versoek"</string>
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Ander party het TTY-modus GOD versoek"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Ander party het TTY-modus SOD versoek"</string>
@@ -280,15 +287,13 @@
    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"foonoproepe te maak en te bestuur"</string>
    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Liggaamsensors"</string>
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"toegang te verkry tot sensordata oor jou lewenstekens"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Haal venster-inhoud op"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Venster-inhoud ophaal"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ondersoek die inhoud van \'n venster waarmee jy interaksie het."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Skakel Verken deur raak aan"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Verken deur raak aanskakel"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Items waarop getik word, sal hardop gesê word en die skerm kan met behulp van gebare verken word."</string>
    <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Skakel verbeterde webtoeganklikheid aan"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skripte kan geïnstalleer word om program-inhoud meer toeganklik te maak."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Neem teks wat jy tik waar"</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Teks wat jy tik waarneem"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Sluit persoonlike data soos kredietkaartnommers en wagwoorde in."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Beheer vertoonskermvergroting"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Vertoonskermvergroting beheer"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Beheer die vertoonskerm se zoemvlak en posisionering."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Voer gebare uit"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Kan tik, swiep, knyp en ander gebare uitvoer."</string>
@@ -1732,11 +1737,12 @@
    <string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4148166758173708199">"Skakel oor na teksmodus vir die tydinvoer."</string>
    <string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="4953403779779557198">"Skakel oor na horlosiemodus vir die tydinvoer."</string>
    <string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="8469043291648711535">"Outovulopsies"</string>
    <string name="autofill_save_accessibility_title" msgid="7244365268417107822">"Stoor vir outovul"</string>
    <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"Inhoud kan nie outomaties ingevul word nie"</string>
    <string name="autofill_save_title" msgid="7081244500504163245">"Stoor na <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_type" msgid="4977385733042555659">"Stoor <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"Stoor <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"Stoor <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> in <xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="autofill_save_title" msgid="3345527308992082601">"Stoor in &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_type" msgid="8637809388029313305">"Stoor <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> in &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="5214035651838265325">"Stoor <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> in &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6943161834231458441">"Stoor <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> in &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?"</string>
    <string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"Stoor"</string>
    <string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"Nee, dankie"</string>
    <string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"wagwoord"</string>
+12 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -99,6 +99,13 @@
    <string name="RestrictedOnAllVoiceContent" msgid="5243580774142557047">"የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ከዚህ መገኛ አካባቢ ላይ ለጊዜው የድምፅ እና የድንገተኛ አደጋ ጥሪዎችን አግዷል"</string>
    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"አውታረ መረብ ላይ መድረስ አይቻልም"</string>
    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="4164230263214915351">"ቅበላን ለማሻሻል የተመረጠውን ዓይነት በሥርዓት &gt; አውታረ መረቦች እና በይነመረብ &gt; የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች &gt; ተመራጭ የአውታረ መረብ ዓይነት ላይ ለመለወጥ ይሞክሩ።"</string>
    <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"ማንቂያዎች"</string>
    <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"ጥሪ ማስተላለፍ"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ ሁነታ"</string>
    <string name="notification_channel_mobile_data_alert" msgid="6130875231721406231">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማንቂያዎች"</string>
    <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"የኤስኤምኤስ መልዕክቶች"</string>
    <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"የድምጽ መልዕክቶች"</string>
    <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"የWi-Fi ጥሪ"</string>
    <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ FULL ጠይቋል"</string>
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ HCO ጠይቋል"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ VCO ጠይቋል"</string>
@@ -284,8 +291,6 @@
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"መስተጋበር የሚፈጥሩት የመስኮት ይዘት ይመርምሩ።"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"በመንካት ያስሱን ያብሩ"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"መታ የተደረጉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ይነገሩና የጣት ምልክቶችን በመጠቀም ማያ ገጹ ሊታሰስ ይችላል።"</string>
    <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"የተሻሻለ የድር ተደራሽነት ያብሩ"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"የመተግበሪያ ይዘት ይበልጥ የሚገኙ ለማድረግ ስክሪፕቶች ሊጫኑ ይችላሉ።"</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"የሚተይቡት ጽሑፍ ይመልከቱ"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"እንደ የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች እና የይለፍ ቃላት ያሉ የግል ውሂብ ያካትታል።"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"የመቆጣጠሪያ ማሳያ እንዲጎላ አደራረግ"</string>
@@ -1732,11 +1737,12 @@
    <string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4148166758173708199">"ለጊዜ ግቤቱ ወደ የጽሑፍ ግቤት ሁነታ ቀይር።"</string>
    <string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="4953403779779557198">"ለጊዜ ግቤቱ ወደ የሰዓት ሁነታ ቀይር።"</string>
    <string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="8469043291648711535">"የራስ-ሙላ አማራጮች"</string>
    <string name="autofill_save_accessibility_title" msgid="7244365268417107822">"ለራስ-ሙላ አስቀምጥ"</string>
    <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"ይዘቶች በራስ-ሰር ሊሞሉ አይችሉም"</string>
    <string name="autofill_save_title" msgid="7081244500504163245">"ወደ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ይቀመጥ?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_type" msgid="4977385733042555659">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> ወደ <xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g> ይቀመጥ?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ወደ <xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g> ይቀመጡ?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> ወደ <xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g> ይቀመጡ?"</string>
    <string name="autofill_save_title" msgid="3345527308992082601">"ወደ &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ይቀመጥ?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_type" msgid="8637809388029313305">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> ወደ &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ይቀመጥ?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="5214035651838265325">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ወደ &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ይቀመጡ?"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6943161834231458441">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> እና <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> ወደ &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ይቀመጡ?"</string>
    <string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"አስቀምጥ"</string>
    <string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
    <string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"የይለፍ ቃል"</string>
+14 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -103,6 +103,13 @@
    <string name="RestrictedOnAllVoiceContent" msgid="5243580774142557047">"علّق مشغّل شبكة الجوّال الصوت ومكالمات الطوارئ مؤقتًا في هذا الموقع الجغرافي"</string>
    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"يتعذر الوصول إلى الشبكة"</string>
    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="4164230263214915351">"لتحسين الاستقبال، يمكنك تجربة تغيير النوع المحدّد في النظام &gt; الشبكة والإنترنت &gt; شبكات الجوّال &gt; نوع الشبكة المفضّل."</string>
    <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"التنبيهات"</string>
    <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"اعادة توجيه المكالمة"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"وضع معاودة الاتصال بالطوارئ"</string>
    <string name="notification_channel_mobile_data_alert" msgid="6130875231721406231">"تنبيهات بيانات الجوّال"</string>
    <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"الرسائل القصيرة SMS"</string>
    <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"رسائل البريد الصوتي"</string>
    <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
    <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"طلب النظير وضع TTY الكامل"</string>
    <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"طلب النظير وضع TTY على HCO"</string>
    <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"طلب النظير وضع TTY على VCO"</string>
@@ -296,8 +303,6 @@
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"تشغيل الاستكشاف باللمس"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"سيتم نطق العناصر التي تم النقر عليها بصوت عال ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات."</string>
    <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"تشغيل إمكانية الدخول المحسّن عبر الويب"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"قد يتم تثبيت النصوص البرمجية لتسهيل الدخول إلى المحتوى."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ملاحظة النص الذي تكتبه"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"يتضمن بيانات شخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وكلمات المرور."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"التحكم في تكبير الشاشة"</string>
@@ -591,7 +596,7 @@
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"المنزل"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"الجوال"</item>
    <item msgid="7897544654242874543">"عمل"</item>
    <item msgid="7897544654242874543">"العمل"</item>
    <item msgid="1103601433382158155">"فاكس العمل"</item>
    <item msgid="1735177144948329370">"فاكس المنزل"</item>
    <item msgid="603878674477207394">"جهاز نداء"</item>
@@ -634,7 +639,7 @@
    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"مخصص"</string>
    <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"المنزل"</string>
    <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"الجوال"</string>
    <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"عمل"</string>
    <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"العمل"</string>
    <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"فاكس العمل"</string>
    <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"فاكس المنزل"</string>
    <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"جهاز نداء"</string>
@@ -1856,11 +1861,12 @@
    <string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4148166758173708199">"يُرجى التبديل إلى وضع إدخال النص لإدخال الوقت."</string>
    <string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="4953403779779557198">"يُرجى التبديل إلى وضع الساعة لإدخال الوقت."</string>
    <string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="8469043291648711535">"خيارات الملء التلقائي"</string>
    <string name="autofill_save_accessibility_title" msgid="7244365268417107822">"حفظ المعلومات للملء التلقائي لاحقًا"</string>
    <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"يتعذر إجراء ملء تلقائي للمحتويات"</string>
    <string name="autofill_save_title" msgid="7081244500504163245">"هل تريد الحفظ في <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>؟"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_type" msgid="4977385733042555659">"هل تريد حفظ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> في <xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>؟"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"هل تريد حفظ <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> في <xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>؟"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"هل تريد حفظ <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> و<xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> في <xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>؟"</string>
    <string name="autofill_save_title" msgid="3345527308992082601">"هل تريد الحفظ في &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;؟"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_type" msgid="8637809388029313305">"هل تريد حفظ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> في &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;؟"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="5214035651838265325">"هل تريد حفظ <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> في &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>&lt;/b&gt;؟"</string>
    <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6943161834231458441">"هل تريد حفظ <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> و<xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> في &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>&lt;/b&gt;؟"</string>
    <string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"حفظ"</string>
    <string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"لا، شكرًا"</string>
    <string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"كلمة مرور"</string>
+13 −7

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+12 −6

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading