Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8065ae6a authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ia2d8da112712ac79a18d9a081e23c9d4c17380e9
parent f1c08c50

packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml

+22 −28
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -361,13 +361,18 @@ 
    <string name="qs_record_issue_dropdown_header" msgid="5995983175678658329">"Watter deel van jou toestelervaring is geraak?"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_header" msgid="5995983175678658329">"Watter deel van jou toestelervaring is geraak?"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_prompt" msgid="2526949919167046219">"Kies soort kwessie"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_prompt" msgid="2526949919167046219">"Kies soort kwessie"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_screenrecord" msgid="6396141928484257626">"Skermopname"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_screenrecord" msgid="6396141928484257626">"Skermopname"</string>

  <string-array name="qs_record_issue_types">

    <!-- no translation found for performance (6552785217174378320) -->

    <item msgid="2947988124014085798">"Werkverrigting"</item>

    <skip />

    <item msgid="1627504621139124393">"Gebruikerkoppelvlak"</item>

    <!-- no translation found for user_interface (3712869377953950887) -->

    <item msgid="8309220355268900335">"Battery"</item>

    <skip />

  </string-array>

    <!-- no translation found for thermal (6758074791325414831) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_onehanded_label" msgid="2416537930246274991">"Eenhandmodus"</string>

    <string name="quick_settings_onehanded_label" msgid="2416537930246274991">"Eenhandmodus"</string>

    <string name="quick_settings_hearing_devices_label" msgid="7277170419679404129">"Gehoortoestelle"</string>

    <string name="quick_settings_hearing_devices_label" msgid="7277170419679404129">"Gehoortoestelle"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_hearing_devices_connected (6519069502397037781) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for quick_settings_hearing_devices_disconnected (8907061223998176187) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_hearing_devices_dialog_title" msgid="9004774017688484981">"Gehoortoestelle"</string>

    <string name="quick_settings_hearing_devices_dialog_title" msgid="9004774017688484981">"Gehoortoestelle"</string>

    <string name="quick_settings_pair_hearing_devices" msgid="5987105102207447322">"Bind nuwe toestel saam"</string>

    <string name="quick_settings_pair_hearing_devices" msgid="5987105102207447322">"Bind nuwe toestel saam"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"Klik om nuwe toestel saam te bind"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"Klik om nuwe toestel saam te bind"</string>
@@ -727,11 +732,6 @@ 
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Knoppie <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Knoppie <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>

    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>

    <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Back"</string>

    <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Back"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="7199805608386368673">"Oppyl"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="3354221123220737397">"Afpyl"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="144176368026538621">"Linkspyl"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="8485763312139820037">"Regspyl"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"Middel"</string>

    <string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>

    <string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>

    <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"Spasie"</string>

    <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"Spasie"</string>

    <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Enter"</string>

    <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Enter"</string>
@@ -1275,7 +1275,8 @@ 
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"gevou"</string>

    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"gevou"</string>

    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"oopgevou"</string>

    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"oopgevou"</string>

    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s/%2$s"</string>

    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s/%2$s"</string>

    <string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> batterykrag oor"</string>

    <!-- no translation found for stylus_battery_low_percentage (2564243323894629626) -->

    <skip />

    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"Koppel jou stilus aan ’n laaier"</string>

    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"Koppel jou stilus aan ’n laaier"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Stilus se battery is amper pap"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Stilus se battery is amper pap"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"Videokamera"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"Videokamera"</string>
@@ -1318,23 +1319,16 @@ 
    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_1" msgid="2551340497722370109">"Onlangs gebruik deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_1" msgid="2551340497722370109">"Onlangs gebruik deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="privacy_dialog_active_app_usage_2" msgid="2770926061339921767">"Word gebruik deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="privacy_dialog_active_app_usage_2" msgid="2770926061339921767">"Word gebruik deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_2" msgid="2874689735085367167">"Onlangs gebruik deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_2" msgid="2874689735085367167">"Onlangs gebruik deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_system (462110876978937359) -->

    <string name="shortcut_helper_category_system" msgid="462110876978937359">"Stelsel"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_category_multitasking" msgid="7413381961404090136">"Verrigting van veelvuldige take"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_multitasking (7413381961404090136) -->

    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"Invoer"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"Appkortpaaie"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_input (8674018654124839566) -->

    <string name="shortcut_helper_category_a11y" msgid="6314444792641773464">"Toeganklikheid"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_title" msgid="8567500639300970049">"Kortpadsleutels"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_app_shortcuts (8010249408308587117) -->

    <string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"Soekkortpaaie"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_content_description_collapse_icon" msgid="8028015738431664954">"Vou ikoon in"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_a11y (6314444792641773464) -->

    <string name="shortcut_helper_content_description_expand_icon" msgid="1084435697860417390">"Vou ikoon uit"</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_key_combinations_or_separator (7082902112102125540) -->

    <!-- no translation found for shortcut_helper_title (8567500639300970049) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_search_placeholder (5488547526269871819) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_content_description_collapse_icon (8028015738431664954) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_content_description_expand_icon (1084435697860417390) -->

    <skip />

    <skip />

    <string name="keyboard_backlight_dialog_title" msgid="8273102932345564724">"Sleutelbordlig"</string>

    <string name="keyboard_backlight_dialog_title" msgid="8273102932345564724">"Sleutelbordlig"</string>

    <string name="keyboard_backlight_value" msgid="7336398765584393538">"Vlak %1$d van %2$d"</string>

    <string name="keyboard_backlight_value" msgid="7336398765584393538">"Vlak %1$d van %2$d"</string>

packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml

+23 −30
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -361,20 +361,24 @@ 
    <string name="qs_record_issue_dropdown_header" msgid="5995983175678658329">"የትኛው የመሣሪያዎ ተሞክሮ ክፍል ተጎድቷል?"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_header" msgid="5995983175678658329">"የትኛው የመሣሪያዎ ተሞክሮ ክፍል ተጎድቷል?"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_prompt" msgid="2526949919167046219">"የችግሩን አይነት ይምረጡ"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_prompt" msgid="2526949919167046219">"የችግሩን አይነት ይምረጡ"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_screenrecord" msgid="6396141928484257626">"የማያ መቅረጫ"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_screenrecord" msgid="6396141928484257626">"የማያ መቅረጫ"</string>

  <string-array name="qs_record_issue_types">

    <!-- no translation found for performance (6552785217174378320) -->

    <item msgid="2947988124014085798">"አፈጻጸም"</item>

    <skip />

    <item msgid="1627504621139124393">"የተጠቃሚ በይነገፅ"</item>

    <!-- no translation found for user_interface (3712869377953950887) -->

    <item msgid="8309220355268900335">"ባትሪ"</item>

    <skip />

  </string-array>

    <!-- no translation found for thermal (6758074791325414831) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_onehanded_label" msgid="2416537930246274991">"የአንድ እጅ ሁነታ"</string>

    <string name="quick_settings_onehanded_label" msgid="2416537930246274991">"የአንድ እጅ ሁነታ"</string>

    <string name="quick_settings_hearing_devices_label" msgid="7277170419679404129">"የመስሚያ መሣሪያዎች"</string>

    <string name="quick_settings_hearing_devices_label" msgid="7277170419679404129">"የመስሚያ መሣሪያዎች"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_hearing_devices_connected (6519069502397037781) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for quick_settings_hearing_devices_disconnected (8907061223998176187) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_hearing_devices_dialog_title" msgid="9004774017688484981">"የመስማት ችሎታ መሣሪያ"</string>

    <string name="quick_settings_hearing_devices_dialog_title" msgid="9004774017688484981">"የመስማት ችሎታ መሣሪያ"</string>

    <string name="quick_settings_pair_hearing_devices" msgid="5987105102207447322">"አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ"</string>

    <string name="quick_settings_pair_hearing_devices" msgid="5987105102207447322">"አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"አዲስ መሣሪያ ለማጣመር ጠቅ ያድርጉ"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"አዲስ መሣሪያ ለማጣመር ጠቅ ያድርጉ"</string>

    <string name="hearing_devices_presets_error" msgid="350363093458408536">"ቅድመ-ቅምጥን ማዘመን አልተቻለም"</string>

    <string name="hearing_devices_presets_error" msgid="350363093458408536">"ቅድመ-ቅምጥን ማዘመን አልተቻለም"</string>

    <string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"ቅድመ-ቅምጥ"</string>

    <string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"ቅድመ-ቅምጥ"</string>

    <!-- no translation found for live_caption_title (8916875614623730005) -->

    <string name="live_caption_title" msgid="8916875614623730005">"የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሁፍ"</string>

    <skip />

    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"የመሣሪያ ማይክሮፎን እገዳ ይነሳ?"</string>

    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"የመሣሪያ ማይክሮፎን እገዳ ይነሳ?"</string>

    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"የመሣሪያ ካሜራ እገዳ ይነሳ?"</string>

    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"የመሣሪያ ካሜራ እገዳ ይነሳ?"</string>

    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"የመሣሪያ ካሜራ እና ማይክሮፎን እገዳ ይነሳ?"</string>

    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"የመሣሪያ ካሜራ እና ማይክሮፎን እገዳ ይነሳ?"</string>
@@ -728,11 +732,6 @@ 
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"አዝራር <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"አዝራር <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"መነሻ"</string>

    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"መነሻ"</string>

    <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"ተመለስ"</string>

    <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"ተመለስ"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="7199805608386368673">"የላይ ቀስት"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="3354221123220737397">"የታች ቀስት"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="144176368026538621">"የግራ ቀስት"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="8485763312139820037">"የቀኝ ቀስት"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"መሃል"</string>

    <string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>

    <string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>

    <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"ክፍተት"</string>

    <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"ክፍተት"</string>

    <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"አስገባ"</string>

    <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"አስገባ"</string>
@@ -1276,7 +1275,8 @@ 
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"የታጠፈ"</string>

    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"የታጠፈ"</string>

    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"የተዘረጋ"</string>

    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"የተዘረጋ"</string>

    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>

    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>

    <string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ባትሪ ይቀራል"</string>

    <!-- no translation found for stylus_battery_low_percentage (2564243323894629626) -->

    <skip />

    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"ብሮስፌዎን ከኃይል መሙያ ጋር ያገናኙ"</string>

    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"ብሮስፌዎን ከኃይል መሙያ ጋር ያገናኙ"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"የብሮስፌ ባትሪ ዝቅተኛ ነው"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"የብሮስፌ ባትሪ ዝቅተኛ ነው"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"የቪድዮ ካሜራ"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"የቪድዮ ካሜራ"</string>
@@ -1319,23 +1319,16 @@ 
    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_1" msgid="2551340497722370109">"በቅርብ ጊዜ በ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g>) ጥቅም ላይ ውሏል"</string>

    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_1" msgid="2551340497722370109">"በቅርብ ጊዜ በ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g>) ጥቅም ላይ ውሏል"</string>

    <string name="privacy_dialog_active_app_usage_2" msgid="2770926061339921767">"በ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>) ጥቅም ላይ እየዋለ ነው"</string>

    <string name="privacy_dialog_active_app_usage_2" msgid="2770926061339921767">"በ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>) ጥቅም ላይ እየዋለ ነው"</string>

    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_2" msgid="2874689735085367167">"በቅርብ ጊዜ በ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>) ጥቅም ላይ ውሏል"</string>

    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_2" msgid="2874689735085367167">"በቅርብ ጊዜ በ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>) ጥቅም ላይ ውሏል"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_system (462110876978937359) -->

    <string name="shortcut_helper_category_system" msgid="462110876978937359">"ሥርዓት"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_category_multitasking" msgid="7413381961404090136">"ብዙ ተግባራትን በተመሳሳይ ጊዜ ማከናወን"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_multitasking (7413381961404090136) -->

    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"ግብዓት"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"የመተግበሪያ አቋራጮች"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_input (8674018654124839566) -->

    <string name="shortcut_helper_category_a11y" msgid="6314444792641773464">"ተደራሽነት"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_title" msgid="8567500639300970049">"የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_app_shortcuts (8010249408308587117) -->

    <string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"የፍለጋ አቋራጮች"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_content_description_collapse_icon" msgid="8028015738431664954">"መሰብሰቢያ አዶ"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_a11y (6314444792641773464) -->

    <string name="shortcut_helper_content_description_expand_icon" msgid="1084435697860417390">"መዘርጊያ አዶ"</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_key_combinations_or_separator (7082902112102125540) -->

    <!-- no translation found for shortcut_helper_title (8567500639300970049) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_search_placeholder (5488547526269871819) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_content_description_collapse_icon (8028015738431664954) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_content_description_expand_icon (1084435697860417390) -->

    <skip />

    <skip />

    <string name="keyboard_backlight_dialog_title" msgid="8273102932345564724">"የቁልፍ ሰሌዳ የጀርባ ብርሃን"</string>

    <string name="keyboard_backlight_dialog_title" msgid="8273102932345564724">"የቁልፍ ሰሌዳ የጀርባ ብርሃን"</string>

    <string name="keyboard_backlight_value" msgid="7336398765584393538">"ደረጃ %1$d ከ %2$d"</string>

    <string name="keyboard_backlight_value" msgid="7336398765584393538">"ደረጃ %1$d ከ %2$d"</string>

packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml

+19 −29
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -361,13 +361,15 @@ 
    <string name="qs_record_issue_dropdown_header" msgid="5995983175678658329">"ما هو الجانب الذي تأثّر في تجربة استخدام الجهاز؟"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_header" msgid="5995983175678658329">"ما هو الجانب الذي تأثّر في تجربة استخدام الجهاز؟"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_prompt" msgid="2526949919167046219">"اختيار نوع المشكلة"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_prompt" msgid="2526949919167046219">"اختيار نوع المشكلة"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_screenrecord" msgid="6396141928484257626">"تسجيل الشاشة"</string>

    <string name="qs_record_issue_dropdown_screenrecord" msgid="6396141928484257626">"تسجيل الشاشة"</string>

  <string-array name="qs_record_issue_types">

    <string name="performance" msgid="6552785217174378320">"الأداء"</string>

    <item msgid="2947988124014085798">"الأداء"</item>

    <string name="user_interface" msgid="3712869377953950887">"واجهة المستخدم"</string>

    <item msgid="1627504621139124393">"واجهة المستخدم"</item>

    <string name="thermal" msgid="6758074791325414831">"الأداء الحراري"</string>

    <item msgid="8309220355268900335">"البطارية"</item>

  </string-array>

    <string name="quick_settings_onehanded_label" msgid="2416537930246274991">"وضع \"التصفح بيد واحدة\""</string>

    <string name="quick_settings_onehanded_label" msgid="2416537930246274991">"وضع \"التصفح بيد واحدة\""</string>

    <string name="quick_settings_hearing_devices_label" msgid="7277170419679404129">"سماعات الأذن الطبية"</string>

    <string name="quick_settings_hearing_devices_label" msgid="7277170419679404129">"سماعات الأذن الطبية"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_hearing_devices_connected (6519069502397037781) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for quick_settings_hearing_devices_disconnected (8907061223998176187) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_hearing_devices_dialog_title" msgid="9004774017688484981">"سماعات الأذن الطبية"</string>

    <string name="quick_settings_hearing_devices_dialog_title" msgid="9004774017688484981">"سماعات الأذن الطبية"</string>

    <string name="quick_settings_pair_hearing_devices" msgid="5987105102207447322">"إقران جهاز جديد"</string>

    <string name="quick_settings_pair_hearing_devices" msgid="5987105102207447322">"إقران جهاز جديد"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"انقر لإقران جهاز جديد"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"انقر لإقران جهاز جديد"</string>
@@ -615,7 +617,7 @@ 
    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"‏%1$s. انقر للتجاهل. قد يتم تجاهل خدمات \"سهولة الاستخدام\"."</string>

    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"‏%1$s. انقر للتجاهل. قد يتم تجاهل خدمات \"سهولة الاستخدام\"."</string>

    <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"‏%1$s. انقر للتعيين على الاهتزاز."</string>

    <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"‏%1$s. انقر للتعيين على الاهتزاز."</string>

    <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"‏%1$s. انقر لكتم الصوت."</string>

    <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"‏%1$s. انقر لكتم الصوت."</string>

    <string name="volume_panel_noise_control_title" msgid="7413949943872304474">"التحكُّم في مستوى الضجيج"</string>

    <string name="volume_panel_noise_control_title" msgid="7413949943872304474">"التحكُّم في مستوى الضوضاء"</string>

    <string name="volume_panel_spatial_audio_title" msgid="3367048857932040660">"الصوت المكاني"</string>

    <string name="volume_panel_spatial_audio_title" msgid="3367048857932040660">"الصوت المكاني"</string>

    <string name="volume_panel_spatial_audio_off" msgid="4177490084606772989">"غير مفعّل"</string>

    <string name="volume_panel_spatial_audio_off" msgid="4177490084606772989">"غير مفعّل"</string>

    <string name="volume_panel_spatial_audio_fixed" msgid="3136080137827746046">"تفعيل"</string>

    <string name="volume_panel_spatial_audio_fixed" msgid="3136080137827746046">"تفعيل"</string>
@@ -727,11 +729,6 @@ 
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"الزر <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"الزر <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>

    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>

    <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Back"</string>

    <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Back"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="7199805608386368673">"سهم متّجه للأعلى"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="3354221123220737397">"سهم متّجه للأسفل"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="144176368026538621">"سهم متّجه لليسار"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="8485763312139820037">"سهم متّجه لليمين"</string>

    <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"وسط"</string>

    <string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>

    <string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>

    <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"مسافة"</string>

    <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"مسافة"</string>

    <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Enter"</string>

    <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Enter"</string>
@@ -1275,7 +1272,7 @@ 
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"مطوي"</string>

    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"مطوي"</string>

    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"غير مطوي"</string>

    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"غير مطوي"</string>

    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"‫%1$s / %2$s"</string>

    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"‫%1$s / %2$s"</string>

    <string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"النسبة المئوية المتبقية من شحن البطارية: <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="2564243323894629626">"مستوى شحن بطارية قلم الشاشة: <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"عليك توصيل قلم الشاشة بشاحن."</string>

    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"عليك توصيل قلم الشاشة بشاحن."</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"بطارية قلم الشاشة منخفضة"</string>

    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"بطارية قلم الشاشة منخفضة"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"كاميرا فيديو"</string>

    <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"كاميرا فيديو"</string>
@@ -1318,23 +1315,16 @@ 
    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_1" msgid="2551340497722370109">"تم الاستخدام مؤخرًا في <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_1" msgid="2551340497722370109">"تم الاستخدام مؤخرًا في <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="privacy_dialog_active_app_usage_2" msgid="2770926061339921767">"قيد الاستخدام في <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="privacy_dialog_active_app_usage_2" msgid="2770926061339921767">"قيد الاستخدام في <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_2" msgid="2874689735085367167">"تم الاستخدام مؤخرًا في <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_2" msgid="2874689735085367167">"تم الاستخدام مؤخرًا في <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_system (462110876978937359) -->

    <string name="shortcut_helper_category_system" msgid="462110876978937359">"النظام"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_category_multitasking" msgid="7413381961404090136">"تعدُّد المهام"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_multitasking (7413381961404090136) -->

    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"الإدخال"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"اختصارات التطبيقات"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_input (8674018654124839566) -->

    <string name="shortcut_helper_category_a11y" msgid="6314444792641773464">"تسهيل الاستخدام"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_title" msgid="8567500639300970049">"اختصارات لوحة المفاتيح"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_app_shortcuts (8010249408308587117) -->

    <string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"اختصارات طلبات البحث"</string>

    <skip />

    <string name="shortcut_helper_content_description_collapse_icon" msgid="8028015738431664954">"رمز التصغير"</string>

    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_a11y (6314444792641773464) -->

    <string name="shortcut_helper_content_description_expand_icon" msgid="1084435697860417390">"رمز التوسيع"</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_key_combinations_or_separator (7082902112102125540) -->

    <!-- no translation found for shortcut_helper_title (8567500639300970049) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_search_placeholder (5488547526269871819) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_content_description_collapse_icon (8028015738431664954) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for shortcut_helper_content_description_expand_icon (1084435697860417390) -->

    <skip />

    <skip />

    <string name="keyboard_backlight_dialog_title" msgid="8273102932345564724">"الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح"</string>

    <string name="keyboard_backlight_dialog_title" msgid="8273102932345564724">"الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح"</string>

    <string name="keyboard_backlight_value" msgid="7336398765584393538">"‏مستوى الإضاءة: %1$d من %2$d"</string>

    <string name="keyboard_backlight_value" msgid="7336398765584393538">"‏مستوى الإضاءة: %1$d من %2$d"</string>

packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml

+18 −28

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml

+23 −30

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.