Fix colors in QS to match new scrim

* QS Customizer background and toolbar
* QS Detail background

Also, change background of INACTIVE/DISABLED tiles to have better
contrast.

Test: manual
Bug: 173562510
Change-Id: Idc13354415568148f4dbd1475f02d6a0ca5b74db