<!-- no translation found for inactive_apps_title (9042996804461901648) -->
<skip/>
<stringname="inactive_app_inactive_summary"msgid="5091363706699855725">"Application inactive. Touchez ici pour l\'activer."</string>
<stringname="inactive_app_inactive_summary"msgid="5091363706699855725">"Application inactive. Touchez ici pour l\'activer."</string>
<stringname="inactive_app_active_summary"msgid="4174921824958516106">"Application active. Touchez ici pour la désactiver."</string>
<stringname="inactive_app_active_summary"msgid="4174921824958516106">"Application active. Touchez ici pour la désactiver."</string>
<!-- no translation found for standby_bucket_summary (6567835350910684727) -->
<skip/>
<stringname="runningservices_settings_title"msgid="8097287939865165213">"Services en cours d\'exécution"</string>
<stringname="runningservices_settings_title"msgid="8097287939865165213">"Services en cours d\'exécution"</string>
<stringname="runningservices_settings_summary"msgid="854608995821032748">"Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution"</string>
<stringname="runningservices_settings_summary"msgid="854608995821032748">"Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution"</string>
<stringname="select_webview_provider_title"msgid="4628592979751918907">"Mise en œuvre WebView"</string>
<stringname="select_webview_provider_title"msgid="4628592979751918907">"Mise en œuvre WebView"</string>
@@ -351,16 +363,34 @@
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_title"msgid="5800761362678707872">"Correction des couleurs"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_title"msgid="5800761362678707872">"Correction des couleurs"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Cette fonctionnalité est expérimentale et peut affecter les performances."</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Cette fonctionnalité est expérimentale et peut affecter les performances."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Remplacé par <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Remplacé par <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only"msgid="845431008899029842">"Il reste environ <xliff:gid="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only"msgid="845431008899029842">"Il reste environ <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_enhanced"msgid="5992456722677973678">"Il reste environ <xliff:gid="TIME">^1</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_enhanced"msgid="5992456722677973678">"Il reste environ <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
<stringname="power_remaining_charging_duration_only"msgid="1421102457410268886">"<xliff:gid="TIME">^1</xliff:g> jusqu\'à la charge complète"</string>
<stringname="power_remaining_charging_duration_only"msgid="1421102457410268886">"<xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> jusqu\'à la charge complète"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_short_enhanced"msgid="7450425624026394823">"Il reste <xliff:gid="TIME">^1</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (5996752448813295329) -->
<stringname="power_discharging_duration"msgid="2843747179907396142">"<xliff:gid="LEVEL">^1</xliff:g> : il reste environ <xliff:gid="TIME">^2</xliff:g>"</string>
<skip/>
<stringname="power_discharging_duration_enhanced"msgid="4401782117770255046">"<xliff:gid="LEVEL">^1</xliff:g> : il reste environ <xliff:gid="TIME">^2</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (7967078125657859046) -->
<stringname="power_discharging_duration_short"msgid="4192244429001842403">"<xliff:gid="LEVEL">^1</xliff:g> – Temps restant : <xliff:gid="TIME">^2</xliff:g>"</string>
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (6846716609975752316) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (8884488700395194194) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (8168317165722752881) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (5957064378548718872) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (9055596817716471373) -->
<skip/>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="2843747179907396142">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> : il reste environ <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharging_duration_enhanced"msgid="4401782117770255046">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> : il reste environ <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (7679005631124015335) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (261050880878965621) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (2020049829798578618) -->
<stringname="bluetooth_connected_no_map"msgid="6504436917057479986">"Поврзано (без порака за пристап)"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp (3736431800395923868) -->
<stringname="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp"msgid="9195757766755553810">"Поврзан (без телефон или медиуми)"</string>
<skip/>
<stringname="bluetooth_connected_battery_level"msgid="7049181126136692368">"Поврзан, ниво на батеријата <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_map (3200033913678466453) -->
<stringname="bluetooth_connected_no_headset_battery_level"msgid="5504193961248406027">"Поврзан (освен телефонот), ниво на батеријата <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<skip/>
<stringname="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level"msgid="4751724026365870779">"Поврзан (освен аудио-визуелните содржини), ниво на батеријата <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp (2047403011284187056) -->
<stringname="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level"msgid="1549265779323455261">"Поврзан (освен телефонот и аудио-визуелните содржини), ниво на батеријата <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<skip/>
<!-- no translation found for bluetooth_connected_battery_level (5162924691231307748) -->
<skip/>
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_battery_level (1610296229139400266) -->
<skip/>
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level (3908466636369853652) -->
<skip/>
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level (1163440823807659316) -->
<skip/>
<stringname="bluetooth_profile_a2dp"msgid="2031475486179830674">"Аудио на медиуми"</string>
<stringname="bluetooth_profile_a2dp"msgid="2031475486179830674">"Аудио на медиуми"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_title"msgid="5800761362678707872">"Корекција на боја"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_title"msgid="5800761362678707872">"Корекција на боја"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Функцијата е експериментална и може да влијае на изведбата."</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Функцијата е експериментална и може да влијае на изведбата."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Прескокнато според <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Прескокнато според <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only"msgid="845431008899029842">"Преостануваат околу <xliff:gid="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only"msgid="845431008899029842">"Преостануваат околу <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_enhanced"msgid="5992456722677973678">"Уште околу <xliff:gid="TIME">^1</xliff:g> според користењето"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_enhanced"msgid="5992456722677973678">"Уште околу <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> според користењето"</string>
<stringname="power_remaining_charging_duration_only"msgid="1421102457410268886">"Преостануваат <xliff:gid="TIME">^1</xliff:g> дури се наполни целосно"</string>
<stringname="power_remaining_charging_duration_only"msgid="1421102457410268886">"Преостануваат <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> дури се наполни целосно"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_short_enhanced"msgid="7450425624026394823">"Уште <xliff:gid="TIME">^1</xliff:g> според користењето"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (5996752448813295329) -->
<stringname="power_discharging_duration"msgid="2843747179907396142">"<xliff:gid="LEVEL">^1</xliff:g> - уште околу <xliff:gid="TIME">^2</xliff:g>"</string>
<skip/>
<stringname="power_discharging_duration_enhanced"msgid="4401782117770255046">"<xliff:gid="LEVEL">^1</xliff:g> - уште околу <xliff:gid="TIME">^2</xliff:g> според користењето"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (7967078125657859046) -->
<stringname="power_discharging_duration_short"msgid="4192244429001842403">"<xliff:gid="LEVEL">^1</xliff:g> - уште <xliff:gid="TIME">^2</xliff:g>"</string>
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (6846716609975752316) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (8884488700395194194) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (8168317165722752881) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (5957064378548718872) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (9055596817716471373) -->
<skip/>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="2843747179907396142">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - уште околу <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharging_duration_enhanced"msgid="4401782117770255046">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - уште околу <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> според користењето"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (7679005631124015335) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (261050880878965621) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (2020049829798578618) -->
<stringname="power_charging_duration"msgid="4676999980973411875">"<xliff:gid="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:gid="TIME">^2</xliff:g> дури се наполни целосно"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="4676999980973411875">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> дури се наполни целосно"</string>