<stringname="power_remaining_duration_shutdown_imminent"product="device"msgid="4374784375644214578">"Уредот може да се исклучи наскоро (<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_charging_duration_only"msgid="8085099012811384899">"<xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> до полна батерија"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="6127154952524919719">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>-<xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> до полна батерија"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="6127154952524919719">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>–<xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> до полна батерија"</string>
<stringname="power_charging_limited"msgid="8202147604844938236">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Полнењето е оптимизирано"</string>
<stringname="power_charging_future_paused"msgid="4730177778538118032">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Полнењето е оптимизирано"</string>
<stringname="mobile_data_always_on_summary"msgid="1112156365594371019">"Wi-Fi अन हुँदा पनि मोबाइल डेटा सधैँ अन होस् (द्रुत रूपमा नेटवर्क बदल्न)।"</string>
<stringname="tethering_hardware_offload_summary"msgid="7801345335142803029">"उपलब्ध हुँदा टेदरिङ हार्डवेयर एक्सलरेसन प्रयोग गरियोस्"</string>
<stringname="adb_warning_title"msgid="7708653449506485728">"USB डिबग गर्न लागि अनुमति दिने हो?"</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="8145270656419669221">"युएसबी डिबगिङ विकास प्रयोजनका लागि मात्र निर्मित हुन्छ। यसलाई तपाईँको कम्प्युटर र तपाईँको उपकरणका बीच डेटा प्रतिलिपि गर्न, बिना सूचना तपाईँको उपकरणमा एपहरू इन्स्टल गर्न र लग डेटा पढ्नका लागि प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="8145270656419669221">"युएसबी डिबगिङ विकास प्रयोजनका लागि मात्र निर्मित हुन्छ। यसलाई तपाईँको कम्प्युटर र तपाईँको उपकरणका बीच डेटा कपी गर्न, बिना सूचना तपाईँको उपकरणमा एपहरू इन्स्टल गर्न र लग डेटा पढ्नका लागि प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="adbwifi_warning_title"msgid="727104571653031865">"वायरलेस डिबगिङ सेवा सक्षम पार्ने हो?"</string>
<stringname="adbwifi_warning_message"msgid="8005936574322702388">"वायरलेस डिबगिङ डिभलपमेन्ट प्रयोजनका लागि मात्रै हो। यसलाई आफ्ना कम्प्युटर र उपकरणका बिच डेटा प्रतिलिपि गर्न, सूचना नदिई आफ्नो उपकरणमा एपहरू इन्स्टल गर्न र लग डेटा पढ्न प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="adbwifi_warning_message"msgid="8005936574322702388">"वायरलेस डिबगिङ डिभलपमेन्ट प्रयोजनका लागि मात्रै हो। यसलाई आफ्ना कम्प्युटर र उपकरणका बिच डेटा कपी गर्न, सूचना नदिई आफ्नो उपकरणमा एपहरू इन्स्टल गर्न र लग डेटा पढ्न प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="adb_keys_warning_message"msgid="2968555274488101220">"तपाईं पहिले नै अधिकृत गर्नुभएका सबै कम्प्यूटरबाट USB डिबग गर्नको लागि पहुँच रद्द गर्ने हो?"</string>
<stringname="dev_settings_warning_title"msgid="8251234890169074553">"विकास सेटिङहरू अनुमति दिने हो?"</string>
<stringname="dev_settings_warning_message"msgid="37741686486073668">"यी सेटिङहरू केवल विकास प्रयोगको लागि विचार गरिएको हो। तिनीहरूले तपाईंको उपकरण र एपहरूलाई विच्छेदन गर्न वा दुर्व्यवहार गर्न सक्दछ।"</string>