SysUI: Fix retrieving of statusbar icon with no theme

If there is no theme applied to the package that the status bare
icon belongs to, we incorrectly retrieved the wrong resources which
causes the incorrect icon to be shown.

Change-Id: I9f6e8a998f5d5fb9fbf22409999edff06bd1ecc8