Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7e074f92 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents 3475eeac 69a19c8c
Loading
Loading
Loading
Loading
+10 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,7 +21,7 @@
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="dock_alignment_slow_charging" product="default" msgid="6997633396534416792">"צריך ליישר את הטלפון כדי לטעון אותו במהירות"</string>
    <string name="dock_alignment_not_charging" product="default" msgid="3980752926226749808">"צריך ליישר את הטלפון כדי לטעון אותו באופן אלחוטי"</string>
    <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="tv" msgid="6844464574089665063">"מכשיר ה-Android TV ייכבה בקרוב. יש ללחוץ על לחצן כלשהו כדי שהוא ימשיך לפעול."</string>
    <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="tv" msgid="6844464574089665063">"מכשיר ה-Android TV ייכבה בקרוב. יש ללחוץ על כפתור כלשהו כדי שהוא ימשיך לפעול."</string>
    <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="default" msgid="5693904520452332224">"המכשיר ייכבה בקרוב, יש ללחוץ כדי שהוא ימשיך לפעול."</string>
    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="408124574073032188">"אין כרטיס SIM בטאבלט."</string>
    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="2605468359948247208">"אין כרטיס SIM בטלפון."</string>
@@ -43,24 +43,24 @@
    <string name="thermal_shutdown_title" product="default" msgid="8039593017174903505">"הטלפון כבה בגלל התחממות"</string>
    <string name="thermal_shutdown_title" product="device" msgid="2954206342842856379">"המכשיר כבה בגלל התחממות"</string>
    <string name="thermal_shutdown_title" product="tablet" msgid="8941033526856177533">"הטאבלט כבה בגלל התחממות"</string>
    <string name="thermal_shutdown_message" product="default" msgid="6685194547904051408">"הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="thermal_shutdown_message" product="device" msgid="3039675532521590478">"המכשיר פועל כרגיל עכשיו.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="thermal_shutdown_message" product="tablet" msgid="5285898074484811386">"הטאבלט פועל כרגיל עכשיו.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="thermal_shutdown_message" product="default" msgid="6685194547904051408">"הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\nיש ללחוץ כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="thermal_shutdown_message" product="device" msgid="3039675532521590478">"המכשיר פועל כרגיל עכשיו.\nיש ללחוץ כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="thermal_shutdown_message" product="tablet" msgid="5285898074484811386">"הטאבלט פועל כרגיל עכשיו.\nיש ללחוץ כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="default" msgid="6145923570358574186">"הטלפון שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטלפון יתחמם יותר מדי אם:\n	• משתמשים באפליקציות עתירות משאבים (כמו משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט).\n	• מורידים או מעלים קבצים גדולים.\n	• משתמשים בטלפון בסביבה עם טמפרטורות גבוהות."</string>
    <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="device" msgid="3647879000909527365">"המכשיר שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. המכשיר פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהמכשיר יתחמם יותר מדי אם:\n	• משתמשים באפליקציות עתירות משאבים (כמו משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט).\n	• מורידים או מעלים קבצים גדולים.\n	• משתמשים במכשיר בסביבה עם טמפרטורות גבוהות."</string>
    <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="tablet" msgid="8274487811928782165">"הטאבלט שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטאבלט פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטאבלט יתחמם יותר מדי אם:\n	• משתמשים באפליקציות עתירות משאבים (כמו משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט).\n	• מורידים או מעלים קבצים גדולים.\n	• משתמשים בטאבלט בסביבה עם טמפרטורות גבוהות."</string>
    <string name="high_temp_title" product="default" msgid="5365000411304924115">"הטלפון מתחמם"</string>
    <string name="high_temp_title" product="device" msgid="6622009907401563664">"המכשיר מתחמם"</string>
    <string name="high_temp_title" product="tablet" msgid="9039733706606446616">"הטאבלט מתחמם"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" product="default" msgid="3928947950087257452">"חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטלפון מתקרר.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" product="device" msgid="6105125771372547292">"חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד המכשיר מתקרר.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" product="tablet" msgid="7799279192797476850">"חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטאבלט מתקרר.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" product="default" msgid="3928947950087257452">"חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטלפון מתקרר.\nיש ללחוץ כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" product="device" msgid="6105125771372547292">"חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד המכשיר מתקרר.\nיש ללחוץ כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" product="tablet" msgid="7799279192797476850">"חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטאבלט מתקרר.\nיש ללחוץ כדי להציג מידע נוסף"</string>
    <string name="high_temp_dialog_message" product="default" msgid="4272882413847595625">"קירור הטלפון ייעשה באופן אוטומטי. אפשר עדיין להשתמש בטלפון, אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטלפון יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר."</string>
    <string name="high_temp_dialog_message" product="device" msgid="263861943935989046">"קירור המכשיר ייעשה באופן אוטומטי. אפשר עדיין להשתמש במכשיר אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהמכשיר יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר."</string>
    <string name="high_temp_dialog_message" product="tablet" msgid="5613713326841935537">"קירור הטאבלט ייעשה באופן אוטומטי. אפשר עדיין להשתמש בטאבלט אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטאבלט יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר."</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3726972508570143945">"חיישן טביעות האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בקצה הטאבלט."</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="2929467060295094725">"חיישן טביעות האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בשולי המכשיר."</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="8582726566542997639">"חיישן טביעות האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בקצה הטלפון."</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3726972508570143945">"חיישן טביעות האצבע נמצא על כפתור ההפעלה. זה הכפתור השטוח ליד הכפתור הבולט של עוצמת הקול בקצה הטאבלט."</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="2929467060295094725">"חיישן טביעות האצבע נמצא על כפתור ההפעלה. זה הכפתור השטוח ליד הכפתור הבולט של עוצמת הקול בשולי המכשיר."</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="8582726566542997639">"חיישן טביעות האצבע נמצא על כפתור ההפעלה. זה הכפתור השטוח ליד הכפתור הבולט של עוצמת הקול בקצה הטלפון."</string>
    <string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"לאפשרויות נוספות, יש לבטל את נעילת הטלפון"</string>
    <string name="global_action_lock_message" product="tablet" msgid="1024230056230539493">"לאפשרויות נוספות, יש לבטל את נעילת הטאבלט"</string>
    <string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"לאפשרויות נוספות, יש לבטל את נעילת המכשיר"</string>