Partial revert "Add overlayable configurator resources" am: 2c206f86 am: f44d8558 am: 5970e820

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/11725030

Change-Id: Ic0b54ec28e9b28fe47ec59e14e18cdb4890a6adb