Analyze native crash in AudioEffect via event listener

Add repro code to the EffectsTest app. Steps:
 1. Start playback on the "Environmental Reverb Test",
    memorize the session id.
 2. Enter the session id on the "Bass Boost Test" or
    the "Visualizer" tab.
 3. Press "Hammer on release()" multiple times and check
    if the app crashes. Currently this happens for
    the Bass Boost effect.

Bug: 178363662
Test: see above
Change-Id: I800bc352fc8bc7073d1523c837008dc6fcfb957a