<stringname="httpErrorConnect">"Não foi possível estabelecer a ligação ao servidor."</string>
<stringname="httpErrorIO">"O servidor falhou ao comunicar. Tente novamente mais tarde."</string>
<stringname="httpErrorTimeout">"Esgotou o tempo limite da ligação ao servidor."</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<stringname="permdesc_reorderTasks">"Permite a uma aplicação mover tarefas do primeiro e do segundo planos. Algumas aplicações maliciosas podem impor-se no primeiro plano sem o controlo do utilizador."</string>
<stringname="permlab_setDebugApp">"activar depuração da aplicação"</string>
<stringname="permdesc_setDebugApp">"Permite a uma aplicação activar a depuração para outra aplicação. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para eliminar outras aplicações."</string>
<stringname="permlab_changeConfiguration">"mudar definições da IU"</string>
<stringname="permlab_changeConfiguration">"alterar definições da IU"</string>
<stringname="permdesc_changeConfiguration">"Permite a uma aplicação mudar a configuração actual como, por exemplo, a região ou o tamanho global do tipo de letra."</string>
<stringname="permlab_restartPackages">"reiniciar outras aplicações"</string>
<stringname="permdesc_restartPackages">"Permite a uma aplicação efectuar o reinício forçado de outras aplicações."</string>
@@ -258,8 +258,8 @@
<stringname="permlab_accessSurfaceFlinger">"aceder a SurfaceFlinger"</string>
<stringname="permdesc_accessSurfaceFlinger">"Permite às aplicações utilizar funcionalidades de SurfaceFlinger de nível inferior."</string>
<stringname="permlab_readFrameBuffer">"ler memória intermédia de fotogramas"</string>
<stringname="permlab_modifyAudioSettings">"mudar as suas definições de áudio"</string>
<stringname="permdesc_readFrameBuffer">"Permite à aplicaçãoler o conteúdodamemóriaintermédiadefotogramas."</string>
<stringname="permlab_modifyAudioSettings">"alterar as suas definições de áudio"</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings">"Permite à aplicação modificar as definições de áudio globais, tais como o volume e o encaminhamento."</string>
<stringname="permdesc_recordAudio">"Permite à aplicação aceder ao caminho de gravação de áudio."</string>
@@ -321,9 +321,9 @@
<stringname="permdesc_changeBackgroundDataSetting">"Permite a uma aplicação mudar a definição de utilização de dados de segundo plano."</string>
<stringname="permlab_accessWifiState">"ver estado de Wi-Fi"</string>
<stringname="permdesc_accessWifiState">"Permite a uma aplicação ver as informações acerca do estado do Wi-Fi."</string>
<stringname="permlab_changeWifiState">"mudar estado de Wi-Fi"</string>
<stringname="permlab_changeWifiState">"alterar estado de Wi-Fi"</string>
<stringname="permdesc_changeWifiState">"Permite a uma aplicação ligar e desligar de pontos de acesso de Wi-Fi, bem como efectuar alterações a redes Wi-Fi configuradas."</string>
<stringname="permlab_bluetoothAdmin">"administração de bluetooth"</string>
<stringname="permlab_bluetoothAdmin">"administração de Bluetooth"</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin">"Permite a uma aplicação configurar o telefone Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos."</string>
<stringname="permdesc_bluetooth">"Permite a uma aplicação ver a configuração do telefone Bluetooth local, bem como efectuar e aceitar ligações com dispositivos emparelhados."</string>