RESTRICT AUTOMERGE Clear app-provided shortcut icons

When displaying keyboard shortcuts provided by an app, clear
any icon that may have been set (this is only possible via
reflection, and is not a intended for usage outside of the system).

Bug: 331180422
Test: Verify on device
Change-Id: I3d80fedab9ef547ef3ac54eaccf2aa048a180be9