[DO NOT MERGE] Fix fingerprint enrollment finished Checkmark drawable does not

apply the correct theme color

Change to correct android:fillColor reference for
udfps_enroll_checkmark.xml drawable.

Bug: 250037527

Test: manual
Test: atest SystemUITests
Change-Id: Iba8955f584073c4600a2771813179752ea274e8c