Add support for storing upgraded RKP key blobs

This requires a minor interface update to return an async result,
since failing open means we might leave keys vulnerable to system
software rollback attacks.

Bug: 262748535
Test: RemoteProvisioningRegistrationTest
Change-Id: If2b28dae285631b70d93910a8cc2196f808cb5be