Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Laat die program toe om take na die voorgrond of agtergrond te skuif. Die program kan dit moontlik sonder jou insette doen."</string>

    <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"stop lopende programme"</string>

    <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Laat die program toe om take te verwyder en hul programme te dood. Kwaadwillige programme kan die gedrag van ander programme ontwrig."</string>

    <!-- no translation found for permlab_manageActivityStacks (7391191384027303065) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_manageActivityStacks (1615881933034084440) -->

    <skip />

    <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"bestuur aktiwiteitstapels"</string>

    <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"Laat die program toe om by te voeg by die aktiwiteitstapels waarbinne ander programme loop, of dit te verwyder of te wysig. Kwaadwillige programme kan dalk die gedrag van ander programme ontwrig."</string>

    <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"begin enige aktiwiteit"</string>

    <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"Laat die program toe om \'n aktiwiteit te begin, ongeag toestemming-beskerming of uitgevoerde status."</string>

    <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"stel skermversoenbaarheid"</string>

    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n invoermetode te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>

    <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"verbind aan \'n toeganklikheidsdiens"</string>

    <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n toeganklikheidsdiens te verbind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>

    <!-- no translation found for permlab_bindPrintService (8462815179572748761) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_bindPrintService (7960067623209111135) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_accessAllPrintJobs (1120792468465711159) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_accessAllPrintJobs (2978185311041864762) -->

    <skip />

    <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"verbind aan \'n drukdiens"</string>

    <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n drukdiens te verbind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>

    <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"kry toegang tot alle druktake"</string>

    <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Gee die houer toegang tot druktake wat deur \'n ander program geskep is. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>

    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bind aan \'n teksdiens"</string>

    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n teksdiens (bv SpellCheckerService) te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>

    <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"bind aan \'n VPN-diens"</string>

    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Laat die program toe om SurfaceFlinger se laevlak-kenmerke te gebruik."</string>

    <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lees raambuffer"</string>

    <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Laat die program toe om die inhoud van die raambuffer te lees."</string>

    <!-- no translation found for permlab_accessInputFlinger (5348635270689553857) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_accessInputFlinger (2104864941201226616) -->

    <skip />

    <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"kry toegang tot InputFlinger"</string>

    <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"Laat die program toe om InputFlinger se laevlak-kenmerke te gebruik."</string>

    <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"stel Wi-Fi-skerms op"</string>

    <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Laat die program toe om Wi-Fi-skerms op te stel en daaraan te koppel."</string>

    <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"beheer Wi-Fi-skerms"</string>

    <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Laat die program toe om netwerkbeleide te bestuur en program-spesifieke reëls te definieer."</string>

    <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"verander verrekening van netwerkgebruik"</string>

    <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Laat die program toe om te verander hoe netwerkgebruik teenoor programme gemeet word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>

    <!-- no translation found for permlab_markNetworkSocket (3658527214914959749) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_markNetworkSocket (7655568433696356578) -->

    <skip />

    <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"wysig sokmerke"</string>

    <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"Laat die program toe om sokmerke vir roetering te wysig"</string>

    <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"kry toegang tot kennisgewings"</string>

    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Laat die program toe om kennisgewings op te haal, te bestudeer en te verwyder, insluitende die kennisgewings wat deur ander programme geplaas is."</string>

    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"bind aan \'n kennisgewingluisteraardiens"</string>

    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n kennisgewingluisteraardiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>

    <!-- no translation found for permlab_invokeCarrierSetup (3699600833975117478) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_invokeCarrierSetup (4159549152529111920) -->

    <skip />

    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"roep die opstellingprogram op wat deur die draer voorsien is"</string>

    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Laat die houer toe om die opstellingsprogram wat deur die draer voorsien is, op te roep. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word."</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>

    <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>

    <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>

    <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>

    <!-- no translation found for imProtocolGoogleTalk (493902321140277304) -->

    <skip />

    <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string>

    <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>

    <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>

    <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>

    <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"Hierdie program werk nie met rekeninge vir beperkte profiele nie"</string>

    <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Geen program gevind om hierdie handeling te hanteer nie"</string>

    <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Herroep"</string>

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_a0 (7875427489420821793) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_a1 (3760734499050875356) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_a2 (5973266378020144382) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_a3 (1373407105687300884) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_a4 (6689772807982597254) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_a5 (5353549652015741040) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_a6 (8585038048674911907) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_a7 (6641836716963839119) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_a8 (7571139437465693355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_a9 (1378455891957115079) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_a10 (2480747457429475344) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_b0 (3965935097661108039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_b1 (2505753285010115437) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_b2 (8763874709859458453) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_b3 (4210506688191764076) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_b4 (5749404165888526034) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_b5 (7640627414621904733) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_b6 (7342988864712748544) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_b7 (5069844065235382429) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_b8 (7316818922278779774) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_b9 (5414727094026532341) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_b10 (5251253731832048185) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_c0 (4003138342671964217) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_c1 (1935188063393553008) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_c2 (3197307969712069904) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_c3 (4335826087321913508) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_c4 (3745639598281015005) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_c5 (8269457765822791013) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_c6 (566666105260346930) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_c7 (8678413180782608498) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_c8 (8392376206627041730) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_c9 (9191613372324845405) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_iso_c10 (7327709699184920822) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_na_letter (4191805615829472953) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_na_gvrnmt_letter (7853382192649405507) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_na_legal (6697982988283823150) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_na_junior_legal (3727743969902758948) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_na_ledger (281871464896601236) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mediaSize_na_tabloid (5775966416333578127) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for write_fail_reason_cancelled (7091258378121627624) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for write_fail_reason_cannot_write (8132505417935337724) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for restr_pin_create_pin (8017600000263450337) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for restr_pin_enter_pin (3395953421368476103) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for restr_pin_confirm_pin (2891475237150965991) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for restr_pin_error_doesnt_match (2224214190906994548) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for restr_pin_error_too_short (8173982756265777792) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for restr_pin_countdown:one (4835639969503729874) -->

    <!-- no translation found for restr_pin_countdown:other (8030607343223287654) -->

    <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string>

    <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string>

    <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string>

    <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string>

    <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string>

    <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string>

    <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string>

    <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string>

    <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string>

    <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string>

    <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string>

    <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string>

    <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string>

    <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string>

    <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string>

    <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string>

    <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string>

    <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string>

    <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string>

    <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string>

    <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string>

    <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string>

    <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string>

    <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string>

    <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string>

    <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string>

    <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string>

    <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string>

    <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string>

    <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string>

    <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string>

    <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string>

    <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string>

    <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"Letter"</string>

    <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"Government Letter"</string>

    <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"Legal"</string>

    <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"Junior Legal"</string>

    <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"Ledger"</string>

    <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>

    <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Gekanselleer"</string>

    <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Kon nie inhoud skryf nie"</string>

    <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Voer PIN in"</string>

    <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Huidige PIN"</string>

    <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nuwe PIN"</string>

    <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Bevestig nuwe PIN"</string>

    <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Skep \'n PIN vir wysigingbeperkings"</string>

    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN\'e kom nie ooreen nie. Probeer weer."</string>

    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN is te kort. Moet ten minste 4 syfers wees."</string>

  <plurals name="restr_pin_countdown">

    <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"Verkeerde PIN. Probeer weer na 1 sekonde."</item>

    <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"Verkeerde PIN. Probeer weer na <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekondes."</item>

  </plurals>

</resources>