<stringname="tts_install_data_summary"msgid="5742135732511822589">"Instalatu hizketaren sintesirako behar diren ahots-datuak"</string>
<stringname="tts_install_data_summary"msgid="5742135732511822589">"Instalatu hizketaren sintesirako behar diren ahotsaren datuak"</string>
<stringname="tts_engine_security_warning"msgid="8786238102020223650">"Hizketaren sintesi-motorrak idazten duzun testu guztia bil dezake, pasahitzak eta kreditu-txarteleko zenbakiak bezalako datu pertsonalak barne. <xliff:gid="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> motorrak egin du eskaera. Hizketaren sintesi-motor hori erabili nahi duzu?"</string>
<stringname="tts_engine_network_required"msgid="1190837151485314743">"Testua ahots bihurtzeko eginbidea erabiltzeko, hizkuntza honek sareko konexioa behar du."</string>
<stringname="tts_default_sample_string"msgid="4040835213373086322">"Hizketa-sintesiaren adibide bat da hau"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"આ સુવિધા પ્રાયોગિક છે અને કામગીરી પર અસર કરી શકે છે."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"<xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
<stringname="power_discharging_duration"msgid="2843747179907396142">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - લગભગ <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"תכונה זו היא ניסיונית ועשויה להשפיע על הביצועים."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"נעקף על ידי <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
<stringname="power_discharging_duration"msgid="2843747179907396142">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - הזמן הנותר: בערך <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharging_duration_short"msgid="4192244429001842403">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - נותרו <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Бул сынамык мүмкүнчүлүк болгондуктан, иштин майнаптуулугуна таасир этиши мүмкүн."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"<xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g> менен алмаштырылган"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only"msgid="845431008899029842">"Батарея толгонго чейин болж. убакыт: <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only"msgid="845431008899029842">"Батарея түгөнгөнгө чейин калган убакыт: <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_remaining_charging_duration_only"msgid="1421102457410268886">"Батарея толгонго чейин калган убакыт: <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="2843747179907396142">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – болжол менен <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> калды"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"हे वैशिष्ट्य प्रायोगिक आहे आणि कदाचित कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते."</string>
<stringname="power_remaining_charging_duration_only"msgid="1421102457410268886">"पूर्णपणे चार्ज होण्यास <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="2843747179907396142">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - सुमारे <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>