Integrate weaver into authentication flow

Use the weaver applet running inside secure element to enforce
password verification back-off and provide secure deletion.

Bug: 30328567
Test: runtest frameworks-services -c com.android.server.WeaverBasedSyntheticPasswordTests
Test: manually on marlin/secure element with applet/secure element without applet
Change-Id: I376dd9707c90d005e56c85ee79a26fdc428779bf