Make a copy for local surface in transition info

The transition surface may be released when the transition is finished.

Bug: 429267767
Flag: EXEMPT bugfix
Test: Enter/leave split screen with display change.
Change-Id: I5724be925f19c6172d7291862df6f1afa97f4483