Require command and argument separation, cleanup.

When invoking NativeDaemonCommands, require that base command and
arguments are separate.  Clean up reverse tethering commands, and
remove deprecated throttle events.

Change-Id: I302a74130b4f7c3f3045815a56d566e89c8969f6