Fix Hungarian KCM layout

This layout has some unintended differences from the Windows one;
this CL aligns the Android KCM with the expected layout that is
shown in the keyboard legends.

Bug: 402074196
Test: Flashed on device
Flag: EXEMPT resource only
Change-Id: If691ad60a7017d3d72cefc4848c8aad3a8caf825