Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

    <string name="screenrecord_stop_dialog_message" msgid="6262768207331626817">"Jy neem tans jou hele skerm op"</string>

    <string name="screenrecord_stop_dialog_message_specific_app" msgid="5995770227684523244">"Jy neem tans <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> op"</string>

    <string name="screenrecord_stop_dialog_button" msgid="2883812564938194350">"Stop opname"</string>

    <string name="screen_record_capture_target_choose_app" msgid="3524481083640900931">"Kies ’n app om op te neem"</string>

    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="4255912593013592954">"Vang die hele skerm vas"</string>

    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="4437546351856914639">"Vang gekose area vas"</string>

    <string name="screen_capture_toolbar_capture_button" msgid="8512731007891496030">"Vang vas"</string>

    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"Neem op"</string>

    <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"Kamera in gebruik"</string>

    <string name="flashlight_dialog_title" msgid="4232742718579701241">"Sterkte van flitslig"</string>

    <string name="quick_settings_flashlight_tile_level_percentage" msgid="2071942013174794819">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>

    <!-- no translation found for flashlight_dialog_turn_off (5934897539563253348) -->

    <skip />

    <string name="flashlight_dialog_turn_off" msgid="5934897539563253348">"Skakel af"</string>

    <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"Mobiele data"</string>

    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="6105969068871138427">"Datagebruik"</string>

    <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="1136599216568805644">"Oorblywende data"</string>

    <string name="hub_mode_add_widget_button_text" msgid="4831464661209971729">"Voeg legstuk by"</string>

    <string name="hub_mode_editing_exit_button_text" msgid="3704686734192264771">"Klaar"</string>

    <string name="label_for_button_in_empty_state_cta" msgid="7314975555382055823">"Voeg legstukke by"</string>

    <string name="title_for_empty_state_cta" msgid="6161654421223450530">"Kry kitstoegang tot jou gunstelingapplegstukke sonder om jou tablet te ontsluit."</string>

    <string name="title_for_empty_state_cta" msgid="3515697043504449320">"Kry kitstoegang tot jou gunstelingapplegstukke sonder om jou toestel te ontsluit."</string>

    <string name="dialog_title_to_allow_any_widget" msgid="1004820948962675644">"Laat enige legstuk op die sluitskerm toe?"</string>

    <string name="button_text_to_open_settings" msgid="1987729256950941628">"Maak instellings oop"</string>

    <string name="work_mode_off_title" msgid="5794818421357835873">"Hervat werkapps?"</string>

    <string name="accessibility_action_label_remove_widget" msgid="3373779447448758070">"verwyder legstuk"</string>

    <string name="accessibility_action_label_place_widget" msgid="1914197458644168978">"plaas gekose legstuk"</string>

    <string name="communal_widget_picker_title" msgid="1953369090475731663">"Sluitskermlegstukke"</string>

    <string name="communal_widget_picker_description" msgid="490515450110487871">"Enigiemand kan legstukke op jou sluitskerm sien, selfs al is jou tablet gesluit."</string>

    <string name="communal_widget_picker_description" msgid="6927728582371632782">"Enigiemand kan legstukke op jou sluitskerm sien, selfs al is jou toestel gesluit."</string>

    <string name="accessibility_action_label_unselect_widget" msgid="1041811747619468698">"ontkies legstuk"</string>

    <string name="accessibility_action_label_shrink_widget" msgid="8259511040536438771">"Verminder hoogte"</string>

    <string name="accessibility_action_label_expand_widget" msgid="9190524260912211759">"Vermeerder hoogte"</string>

    <string name="accessibility_action_label_umo_show_next" msgid="8033581654789193281">"Wys volgende"</string>

    <string name="accessibility_action_label_umo_show_previous" msgid="5935831384525173810">"Wys vorige"</string>

    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"Sluitskermlegstukke"</string>

    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"Om ’n app met ’n legstuk oop te maak, sal jy moet verifieer dat dit jy is. Hou ook in gedagte dat enigeen dit kan bekyk, selfs wanneer jou tablet gesluit is. Sommige legstukke is moontlik nie vir jou sluitskerm bedoel nie en dit kan onveilig wees om dit hier by te voeg."</string>

    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="7363411191173297965">"Om ’n app met ’n legstuk oop te maak, sal jy moet verifieer dat dit jy is. Hou ook in gedagte dat enigeen dit kan bekyk, selfs wanneer jou toestel gesluit is. Sommige legstukke is moontlik nie vir jou sluitskerm bedoel nie en dit kan onveilig wees om dit hier by te voeg."</string>

    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"Het dit"</string>

    <string name="accessibility_glanceable_hub_to_dream_button" msgid="7552776300297055307">"Wys sluimerskermknoppie"</string>

    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_title" msgid="162092881395529947">"Verken sentrummodus"</string>

    <string name="notification_guts_recs_summary" msgid="8391881843238947007">"Nuusbriewe, aanbevole media en meer"</string>

    <string name="notification_onboarding_summaries_turn_on" msgid="5050003857531272655">"Skakel aan"</string>

    <string name="notification_onboarding_summaries_message" msgid="6061524903176459064">"Jou langer gesprekke kan nou opgesom word om vir jou vinnige samevattings te gee"</string>

    <string name="notification_onboarding_bundles_message" msgid="9038023612294384832">"Kennisgewingorganiseerder bondel en demp kennisgewings met laer prioritieit"</string>

    <!-- no translation found for notification_onboarding_bundles_message (4612908213178622912) -->

    <skip />

    <string name="notification_bundle_header_counter" msgid="5515532701569242265">"{count,plural, =1{# kennisgewing}other{# kennisgewings}}"</string>

    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"Klaar"</string>

    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"Pas toe"</string>

    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_content" msgid="4519838108423437794"><annotation id="action_key_icon">"Handelingikoon"</annotation>" + <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> + <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> is die kortpadsleutel om <xliff:g id="ID_3">^3</xliff:g> te gebruik. <xliff:g id="ID_4">^4</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_magnifier_intro" msgid="627023269951856071">"Dit laat jou toe om vinnig in te zoem op die skerm om inhoud groter te maak."</string>

    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_talkback_intro" msgid="1617808784388544741">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> is ’n skermleser wat jou toelaat om items hardop te hoor. Dit kan nuttig wees vir mense wat sukkel om die skerm te sien."</string>

    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_dialog_va_intro (4709198503441288289) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_positive_button_text" msgid="3670746017523589293">"Skakel aan"</string>

    <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"Sluitskerm"</string>

    <string name="shutdown_progress" msgid="5464239146561542178">"Sit tans af …"</string>

    <string name="media_output_end_session_dialog_summary" msgid="5954520685989877347">"Stop jou gedeelde sessie om media na ’n ander toestel toe te skuif"</string>

    <string name="media_output_end_session_dialog_stop" msgid="208189434474624412">"Stop"</string>

    <string name="media_output_dialog_button_stop_sharing" msgid="5043482739689716185">"Hou op deel"</string>

    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"Hoe uitsaai werk"</string>

    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"Saai uit"</string>

    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"Mense in jou omtrek met versoenbare Bluetooth-toestelle kan na die media luister wat jy uitsaai"</string>

    <string name="media_output_broadcasting_message" msgid="4150299923404886073">"Om na jou uitsending te luister, kan mense in die omtrek met versoenbare Bluetooth-toestelle jou QR-kode skandeer of jou uitsaainaam en -wagwoord gebruik"</string>

    <string name="media_output_broadcast_name" msgid="8786127091542624618">"Uitsaainaam"</string>

    <string name="media_output_broadcast_code" msgid="870795639644728542">"Wagwoord"</string>

    <string name="media_output_broadcast_dialog_save" msgid="7910865591430010198">"Stoor"</string>

    <string name="media_output_broadcast_starting" msgid="8130153654166235557">"Begin tans …"</string>

    <string name="media_output_broadcast_start_failed" msgid="3670835946856129775">"Kan nie uitsaai nie"</string>

    <string name="media_output_broadcast_update_error" msgid="1420868236079122521">"Kan nie stoor nie. Probeer weer."</string>

    <string name="media_output_broadcast_last_update_error" msgid="5484328807296895491">"Kan nie stoor nie."</string>

    <string name="media_output_broadcast_code_hint_no_less_than_min" msgid="4663836092607696185">"Gebruik minstens 4 karakters"</string>

    <string name="media_output_broadcast_edit_hint_no_more_than_max" msgid="3923625800037673922">"Gebruik minder as <xliff:g id="LENGTH">%1$d</xliff:g> karakters"</string>

    <string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"Bounommer"</string>

    <string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"Bounommer is na knipbord gekopieer."</string>

    <string name="copy_to_clipboard_a11y_action" msgid="4312789069718446749">"kopieer na knipbord."</string>

    <string name="note_task_button_label" msgid="230135078402003532">"Maak notas"</string>

    <string name="note_task_shortcut_long_label" msgid="7729325091147319409">"Maak notas, <xliff:g id="NOTE_TAKING_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="audio_sharing_description" msgid="8849060142768870004">"Deel tans oudio"</string>

    <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"Uitsaai"</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"Hou op om <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uit te saai?"</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"As jy <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> uitsaai of die uitvoer verander, sal jou huidige uitsending stop"</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="6098768269397105733">"Saai <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> uit"</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="7885102097302562674">"Verander uitvoer"</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_unknown_name" msgid="3791472237793443044">"Onbekend"</string>

    <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"h:mm"</string>

    <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"kk:mm"</string>

    <string name="log_access_confirmation_title" msgid="4843557604739943395">"Gee <xliff:g id="LOG_ACCESS_APP_NAME">%s</xliff:g> toegang tot alle toestelloglêers?"</string>

    <string name="home_edu_toast_content" msgid="3381071147871955415">"Swiep op met drie vingers op die raakpaneel om terug na die tuisskerm te gaan"</string>

    <string name="overview_edu_toast_content" msgid="5797030644017804518">"Swiep op en hou met drie vingers op die raakpaneel om onlangse apps te bekyk"</string>

    <string name="all_apps_edu_toast_content" msgid="8807496014667211562">"Druk die handelingsleutel op jou sleutelbord om al jou apps te bekyk"</string>

    <string name="redacted_notification_single_line_title" msgid="212019960919261670">"Gewysig"</string>

    <string name="public_notification_single_line_text" msgid="3576190291791654933">"Ontsluit om te kyk"</string>

    <string name="public_notification_single_line_title" msgid="3161485511931439629">"Ontsluit om te sien"</string>

    <string name="redacted_otp_notification_single_line_text" msgid="5179964116354454118">"Ontsluit om kode te kyk"</string>

    <string name="empty_notification_single_line_title" msgid="4464430045266180257">"Vou uit om te sien"</string>

    <string name="contextual_education_dialog_title" msgid="4630392552837487324">"Kontekstuele opvoeding"</string>

    <string name="back_edu_notification_title" msgid="5624780717751357278">"Gebruik jou raakpaneel om terug te gaan"</string>

    <string name="back_edu_notification_content" msgid="2497557451540954068">"Swiep links of regs met drie vingers. Tik om meer gebare te leer."</string>

    <string name="back_button_on_bouncer" msgid="809134628434396761">"Terug"</string>

    <string name="pager_dots_previous_content_description" msgid="26963508904918908">"Vorige"</string>

    <string name="pager_dots_next_content_description" msgid="613943992626163120">"Volgende"</string>

    <!-- no translation found for ambient_cue_autofill_action (9213025887835308128) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ambient_cue_expand_action (6803711089932959312) -->

    <skip />

    <string name="ambient_cue_autofill_action" msgid="9213025887835308128">"outovul"</string>

    <string name="ambient_cue_expand_action" msgid="6803711089932959312">"vou uit"</string>

</resources>