Added the retry mechanism and the statsd metric to measure how many times usb disable fails.

This is intended to measure how often the call to enableUsbDataSignal() fails and we can take appropriate action to fix the issues if any, or determine how to handle the failure.

Test: Manual test
Bug: 405983938
Flag: android.security.aapm_feature_usb_data_protection
Change-Id: Ibeeb009234c3a0d97f7345897c656f448c90a189