Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7a80f32d authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-qpr-dev

parents 17b8a48f 6db51ec7
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -114,9 +114,11 @@
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM-toegang"</string>
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM-toegang"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD-oudio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD-oudio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD oudio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD oudio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Gehoortoestelle"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_profile_hearing_aid (2607867572569689732) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Gekoppel aan gehoortoestelle"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected (5757754050938807276) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"Gekoppel aan LE-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"Gekoppel aan LE-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Gekoppel aan media-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Gekoppel aan media-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"Gekoppel aan foonoudio"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"Gekoppel aan foonoudio"</string>
@@ -134,7 +136,8 @@
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Gebruik vir foonoudio"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Gebruik vir foonoudio"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Gebruik vir lêeroordrag"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Gebruik vir lêeroordrag"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Gebruik vir invoer"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Gebruik vir invoer"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"Gebruik vir gehoortoestelle"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for (3374057355721486932) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"Gebruik vir LE_AUDIO"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"Gebruik vir LE_AUDIO"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Bind saam"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Bind saam"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"BIND SAAM"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"BIND SAAM"</string>
@@ -355,6 +358,10 @@
    <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"Skermlaag wys huidige raakdata"</string>
    <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"Skermlaag wys huidige raakdata"</string>
    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"Wys tikke"</string>
    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"Wys tikke"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"Wys visuele terugvoer vir tikke"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"Wys visuele terugvoer vir tikke"</string>
    <!-- no translation found for show_key_presses (6360141722735900214) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_key_presses_summary (725387457373015024) -->
    <skip />
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"Wys oppervlakopdaterings"</string>
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"Wys oppervlakopdaterings"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Flits totale vensteroppervlakke wanneer dit opdateer"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Flits totale vensteroppervlakke wanneer dit opdateer"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Wys aansigopdaterings"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Wys aansigopdaterings"</string>
@@ -545,12 +552,9 @@
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Sopas"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Sopas"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"Hierdie foon"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"Hierdie foon"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"Hierdie tablet"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"Hierdie tablet"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_dock_speaker_device_name (2856219597113881950) -->
    <string name="media_transfer_dock_speaker_device_name" msgid="2856219597113881950">"Dokluidspreker"</string>
    <skip />
    <string name="media_transfer_external_device_name" msgid="2588672258721846418">"Eksterne toestel"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_external_device_name (2588672258721846418) -->
    <string name="media_transfer_default_device_name" msgid="4315604017399871828">"Gekoppelde toestel"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for media_transfer_default_device_name (4315604017399871828) -->
    <skip />
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Hierdie foon"</string>
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Hierdie foon"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"Kan nie op hierdie toestel speel nie"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"Kan nie op hierdie toestel speel nie"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"Gradeer rekening op om oor te skakel"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"Gradeer rekening op om oor te skakel"</string>
+13 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -114,9 +114,11 @@
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"የሲም መዳረሻ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"የሲም መዳረሻ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"ኤችዲ ኦዲዮ፦ <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"ኤችዲ ኦዲዮ፦ <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"ኤችዲ ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"ኤችዲ ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"አጋዥ መስሚያዎች"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_profile_hearing_aid (2607867572569689732) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"ከአጋዥ መስሚያዎች ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected (5757754050938807276) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"ከLE ኦዲዮ ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"ከLE ኦዲዮ ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"ወደ ማህደረ  መረጃ  አውዲዮ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"ወደ ማህደረ  መረጃ  አውዲዮ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"ወደ ስልክ አውዲዮ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"ወደ ስልክ አውዲዮ ተያይዟል"</string>
@@ -134,7 +136,8 @@
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"ለስልክ ድምፅ ተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"ለስልክ ድምፅ ተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ለፋይል ዝውውር ተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ለፋይል ዝውውር ተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ለውፅአት ተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ለውፅአት ተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"ለአጋዥ መስሚያዎች ይጠቀሙ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for (3374057355721486932) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"ለLE_AUDIO ይጠቀሙ"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"ለLE_AUDIO ይጠቀሙ"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"አጣምር"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"አጣምር"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"አጣምር"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"አጣምር"</string>
@@ -355,6 +358,10 @@
    <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"የማያ ተደራቢ የአሁኑን የCPU አጠቃቀም  እያሳየ ነው።"</string>
    <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"የማያ ተደራቢ የአሁኑን የCPU አጠቃቀም  እያሳየ ነው።"</string>
    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"ነካ ማድረጎችን አሳይ"</string>
    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"ነካ ማድረጎችን አሳይ"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"ለነካ ማድረጎች ምስላዊ ግብረመልስን አሳይ"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"ለነካ ማድረጎች ምስላዊ ግብረመልስን አሳይ"</string>
    <!-- no translation found for show_key_presses (6360141722735900214) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_key_presses_summary (725387457373015024) -->
    <skip />
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"የወለል ዝማኔዎችን አሳይ"</string>
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"የወለል ዝማኔዎችን አሳይ"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"የመስኮት ወለሎች ሲዘምኑ መላ መስኮቱን አብለጭልጭ"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"የመስኮት ወለሎች ሲዘምኑ መላ መስኮቱን አብለጭልጭ"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"የእይታ ዝማኔዎችን አሳይ"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"የእይታ ዝማኔዎችን አሳይ"</string>
@@ -545,12 +552,9 @@
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ልክ አሁን"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ልክ አሁን"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"ይህ ስልክ"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"ይህ ስልክ"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"ይህ ጡባዊ"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"ይህ ጡባዊ"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_dock_speaker_device_name (2856219597113881950) -->
    <string name="media_transfer_dock_speaker_device_name" msgid="2856219597113881950">"የመትከያ ድምጽ ማውጫ"</string>
    <skip />
    <string name="media_transfer_external_device_name" msgid="2588672258721846418">"የውጭ መሣሪያ"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_external_device_name (2588672258721846418) -->
    <string name="media_transfer_default_device_name" msgid="4315604017399871828">"የተገናኘ መሣሪያ"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for media_transfer_default_device_name (4315604017399871828) -->
    <skip />
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ይህ ስልክ"</string>
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ይህ ስልክ"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"በዚህ መሣሪያ ላይ ማጫወት አልተቻለም"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"በዚህ መሣሪያ ላይ ማጫወት አልተቻለም"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"ለመቀየር መለያ ያልቁ"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"ለመቀየር መለያ ያልቁ"</string>
+13 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -114,9 +114,11 @@
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"الوصول إلى شريحة SIM"</string>
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"الوصول إلى شريحة SIM"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"صوت عالي الدقة: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"صوت عالي الدقة: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"صوت عالي الدقة"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"صوت عالي الدقة"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"سماعات الأذن الطبية"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_profile_hearing_aid (2607867572569689732) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE Audio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE Audio"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"تمّ التوصيل بسماعات الأذن الطبية"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected (5757754050938807276) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"متصل بـ LE Audio"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"متصل بـ LE Audio"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف"</string>
@@ -134,7 +136,8 @@
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"الاستخدام لإعدادات الهاتف الصوتية"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"الاستخدام لإعدادات الهاتف الصوتية"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"استخدامه لنقل الملفات"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"استخدامه لنقل الملفات"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"استخدام للإدخال"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"استخدام للإدخال"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"استخدام سماعات الأذن الطبية"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for (3374057355721486932) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"الاستخدام لـ LE_AUDIO"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"الاستخدام لـ LE_AUDIO"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"إقران"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"إقران"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"إقران"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"إقران"</string>
@@ -355,6 +358,10 @@
    <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"عرض بيانات اللمس الحالية فوق المحتوى على الشاشة"</string>
    <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"عرض بيانات اللمس الحالية فوق المحتوى على الشاشة"</string>
    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"عرض النقرات"</string>
    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"عرض النقرات"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"عرض التعليقات المرئية للنقرات"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"عرض التعليقات المرئية للنقرات"</string>
    <!-- no translation found for show_key_presses (6360141722735900214) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_key_presses_summary (725387457373015024) -->
    <skip />
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"عرض تحديثات السطح"</string>
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"عرض تحديثات السطح"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"وميض أسطح النوافذ بالكامل عندما يتم تحديثها"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"وميض أسطح النوافذ بالكامل عندما يتم تحديثها"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"إظهار تحديثات العرض"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"إظهار تحديثات العرض"</string>
@@ -545,12 +552,9 @@
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"للتو"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"للتو"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"هذا الهاتف"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"هذا الهاتف"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"هذا الجهاز اللوحي"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"هذا الجهاز اللوحي"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_dock_speaker_device_name (2856219597113881950) -->
    <string name="media_transfer_dock_speaker_device_name" msgid="2856219597113881950">"مكبّر صوت بقاعدة إرساء"</string>
    <skip />
    <string name="media_transfer_external_device_name" msgid="2588672258721846418">"جهاز خارجي"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_external_device_name (2588672258721846418) -->
    <string name="media_transfer_default_device_name" msgid="4315604017399871828">"جهاز متّصل"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for media_transfer_default_device_name (4315604017399871828) -->
    <skip />
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"هذا الهاتف"</string>
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"هذا الهاتف"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"لا يمكن تشغيل الوسائط هنا"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"لا يمكن تشغيل الوسائط هنا"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"يجب ترقية الحساب للتبديل"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"يجب ترقية الحساب للتبديل"</string>
+13 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -114,9 +114,11 @@
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"ছিমৰ এক্সেছ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"ছিমৰ এক্সেছ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"এইচ্ছডি অডি\'অ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"এইচ্ছডি অডি\'অ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"এইচ্ছডি অডিঅ’"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"এইচ্ছডি অডিঅ’"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_profile_hearing_aid (2607867572569689732) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE অডিঅ’"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE অডিঅ’"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰলৈ সংযোগ কৰা হৈছে"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected (5757754050938807276) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"LE অডিঅ’ৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"LE অডিঅ’ৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"মিডিয়া অডিঅ’লৈ সংযোগ হৈছে"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"মিডিয়া অডিঅ’লৈ সংযোগ হৈছে"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"ফ’ন অডিঅ\'ৰ লগত সংযোগ কৰা হ’ল"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"ফ’ন অডিঅ\'ৰ লগত সংযোগ কৰা হ’ল"</string>
@@ -134,7 +136,8 @@
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"ফ\'ন অডিঅ\'ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"ফ\'ন অডিঅ\'ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ইনপুটৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ইনপুটৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for (3374057355721486932) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"LE_AUDIOৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"LE_AUDIOৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"পেয়াৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"পেয়াৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"পেয়াৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"পেয়াৰ কৰক"</string>
@@ -355,6 +358,10 @@
    <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"চলিত স্পৰ্শ-বিষয়ক তথ্যসহ স্ক্ৰীন অভাৰলে’"</string>
    <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"চলিত স্পৰ্শ-বিষয়ক তথ্যসহ স্ক্ৰীন অভাৰলে’"</string>
    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"টেপসমূহ দেখুৱাওক"</string>
    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"টেপসমূহ দেখুৱাওক"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"টিপিলে দৃশ্যায়িত ফীডবেক দিয়ক"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"টিপিলে দৃশ্যায়িত ফীডবেক দিয়ক"</string>
    <!-- no translation found for show_key_presses (6360141722735900214) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_key_presses_summary (725387457373015024) -->
    <skip />
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"পৃষ্ঠভাগৰ আপডে’ট দেখুৱাওক"</string>
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"পৃষ্ঠভাগৰ আপডে’ট দেখুৱাওক"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"আপডে’ট হওতে গোটেই ৱিণ্ড পৃষ্ঠসমূহ ফ্লাশ্ব কৰক"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"আপডে’ট হওতে গোটেই ৱিণ্ড পৃষ্ঠসমূহ ফ্লাশ্ব কৰক"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"ভিউৰ আপডে’ট দেখুৱাওক"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"ভিউৰ আপডে’ট দেখুৱাওক"</string>
@@ -545,12 +552,9 @@
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"এই মাত্ৰ"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"এই মাত্ৰ"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"এই ফ’নটো"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"এই ফ’নটো"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"এই টেবলেটটো"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"এই টেবলেটটো"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_dock_speaker_device_name (2856219597113881950) -->
    <string name="media_transfer_dock_speaker_device_name" msgid="2856219597113881950">"ড’ক স্পীকাৰ"</string>
    <skip />
    <string name="media_transfer_external_device_name" msgid="2588672258721846418">"বাহ্যিক ডিভাইচ"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_external_device_name (2588672258721846418) -->
    <string name="media_transfer_default_device_name" msgid="4315604017399871828">"সংযোগ হৈ থকা ডিভাইচ"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for media_transfer_default_device_name (4315604017399871828) -->
    <skip />
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"এই ফ’নটো"</string>
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"এই ফ’নটো"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"এই ডিভাইচটো প্লে\' কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"এই ডিভাইচটো প্লে\' কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"সলনি কৰিবলৈ একাউণ্ট আপগ্ৰে’ড কৰক"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"সলনি কৰিবলৈ একাউণ্ট আপগ্ৰে’ড কৰক"</string>
+13 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -114,9 +114,11 @@
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM-karta giriş"</string>
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM-karta giriş"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD audio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD audio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Eşitmə cihazları"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_profile_hearing_aid (2607867572569689732) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE Audio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE Audio"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Eşitmə Aparatlarına qoşuldu"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected (5757754050938807276) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"LE audiosuna qoşulub"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"LE audiosuna qoşulub"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Media audioya birləşdirilib"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Media audioya birləşdirilib"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"Telefon audiosuna qoşulu"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"Telefon audiosuna qoşulu"</string>
@@ -134,7 +136,8 @@
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Telefon audiosu istifadə edin"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Telefon audiosu istifadə edin"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Fayl transferi üçün istifadə edin"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Fayl transferi üçün istifadə edin"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Daxiletmə üçün istifadə edin"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Daxiletmə üçün istifadə edin"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"Eşitmə Aparatları üçün istifadə edin"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for (3374057355721486932) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"LE_AUDIO üçün istifadə edin"</string>
    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"LE_AUDIO üçün istifadə edin"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Qoşulsun"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Qoşulsun"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"QOŞULSUN"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"QOŞULSUN"</string>
@@ -355,6 +358,10 @@
    <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"Toxunuş və jest datası göstərilsin"</string>
    <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"Toxunuş və jest datası göstərilsin"</string>
    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"Vizual reaksiya"</string>
    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"Vizual reaksiya"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"Toxunuşa vizual reaksiya verilsin"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"Toxunuşa vizual reaksiya verilsin"</string>
    <!-- no translation found for show_key_presses (6360141722735900214) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_key_presses_summary (725387457373015024) -->
    <skip />
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"Səth yenilənməsi göstərilsin"</string>
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"Səth yenilənməsi göstərilsin"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Pəncərə səthi təzələnəndə işıqlansın"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Pəncərə səthi təzələnəndə işıqlansın"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Baxış yenilənməsi göstərilsin"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Baxış yenilənməsi göstərilsin"</string>
@@ -545,12 +552,9 @@
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"İndicə"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"İndicə"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"Bu telefon"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="default" msgid="2357329267148436433">"Bu telefon"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"Bu planşet"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" product="tablet" msgid="3714653244000242800">"Bu planşet"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_dock_speaker_device_name (2856219597113881950) -->
    <string name="media_transfer_dock_speaker_device_name" msgid="2856219597113881950">"Dok dinamiki"</string>
    <skip />
    <string name="media_transfer_external_device_name" msgid="2588672258721846418">"Xarici cihaz"</string>
    <!-- no translation found for media_transfer_external_device_name (2588672258721846418) -->
    <string name="media_transfer_default_device_name" msgid="4315604017399871828">"Qoşulmuş cihaz"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for media_transfer_default_device_name (4315604017399871828) -->
    <skip />
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Bu telefon"</string>
    <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Bu telefon"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"Bu cihazda oxutmaq olmur"</string>
    <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"Bu cihazda oxutmaq olmur"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"Keçirmək üçün hesabı güncəllə"</string>
    <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"Keçirmək üçün hesabı güncəllə"</string>
Loading