Language loading / availablity should repsect defaults enforcement.

There is no point loading a language that will never be used.
It is in fact harmful, because the engine might load it and
then receive a request for the default voice and have to load
the default voice again.

Change-Id: I8082f28d15b6e325d6a39d439b66753711a2c244