Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 799f7b0d authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I249b3406ae15ce8bd599b583305bd987190da49a
parent b8407d69
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -606,7 +606,8 @@
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"Kan nie meer gesig herken nie. Probeer weer."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"Kan nie meer gesig herken nie. Probeer weer."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"Te eenders. Verander asseblief jou pose."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"Te eenders. Verander asseblief jou pose."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Draai jou kop \'n bietjie minder."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Draai jou kop \'n bietjie minder."</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8119978324129248059">"Draai jou kop \'n bietjie minder."</string>
    <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (8618210742620248049) -->
    <skip />
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"Draai jou kop \'n bietjie minder."</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"Draai jou kop \'n bietjie minder."</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Verwyder enigiets wat jou gesig versteek."</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Verwyder enigiets wat jou gesig versteek."</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Maak die bokant van jou skerm skoon, insluitend die swart balk"</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Maak die bokant van jou skerm skoon, insluitend die swart balk"</string>
@@ -1667,7 +1668,8 @@
    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"Gebruik kortpad"</string>
    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"Gebruik kortpad"</string>
    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Kleuromkering"</string>
    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Kleuromkering"</string>
    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Kleurkorreksie"</string>
    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Kleurkorreksie"</string>
    <string name="reduce_bright_colors_feature_name" msgid="6222956501418407642">"Verminder helderheid"</string>
    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_feature_name (8978255324027479398) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aangeskakel."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aangeskakel."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is afgeskakel"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is afgeskakel"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"Druk en hou albei volumesleutels drie sekondes lank om <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> te gebruik"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"Druk en hou albei volumesleutels drie sekondes lank om <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> te gebruik"</string>
@@ -1871,8 +1873,7 @@
    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"SS-versoek is na video-oproep toe verander"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"SS-versoek is na video-oproep toe verander"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"SS-versoek is na USSD-versoek toe verander"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"SS-versoek is na USSD-versoek toe verander"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"Na nuwe SS-versoek toe verander"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"Na nuwe SS-versoek toe verander"</string>
    <!-- no translation found for notification_phishing_alert_content_description (494227305355958790) -->
    <string name="notification_phishing_alert_content_description" msgid="494227305355958790">"Uitvissingwaarskuwing"</string>
    <skip />
    <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"Werkprofiel"</string>
    <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"Werkprofiel"</string>
    <string name="notification_alerted_content_description" msgid="6139691253611265992">"Kennisgewing gegee"</string>
    <string name="notification_alerted_content_description" msgid="6139691253611265992">"Kennisgewing gegee"</string>
    <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3873368935659010279">"Vou uit"</string>
    <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3873368935659010279">"Vou uit"</string>
@@ -2220,4 +2221,8 @@
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content" msgid="4738005643315863736">"Om voort te gaan, moet &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt; toegang tot jou toestel se kamera hê."</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content" msgid="4738005643315863736">"Om voort te gaan, moet &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt; toegang tot jou toestel se kamera hê."</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7921147002346108119">"Skakel aan"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7921147002346108119">"Skakel aan"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"Sensorprivaatheid"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"Sensorprivaatheid"</string>
    <!-- no translation found for splash_screen_view_icon_description (180638751260598187) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for splash_screen_view_branding_description (7911129347402728216) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
+9 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -606,7 +606,8 @@
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"ከእንግዲህ ፊትን ለይቶ ማወቅ አይችልም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"ከእንግዲህ ፊትን ለይቶ ማወቅ አይችልም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"በጣም ይመሳሰላል፣ እባክዎ የእርስዎን ፎቶ አነሳስ ይለውጡ"</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"በጣም ይመሳሰላል፣ እባክዎ የእርስዎን ፎቶ አነሳስ ይለውጡ"</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።"</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።"</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8119978324129248059">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።"</string>
    <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (8618210742620248049) -->
    <skip />
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።"</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።"</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"የእርስዎን ፊት የሚደብቀውን ሁሉንም ነገር በማስወገድ ላይ"</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"የእርስዎን ፊት የሚደብቀውን ሁሉንም ነገር በማስወገድ ላይ"</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"የማያ ገጽዎን አናት ያጽዱት፣ ጥቁር አሞሌውን ጨምሮ"</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"የማያ ገጽዎን አናት ያጽዱት፣ ጥቁር አሞሌውን ጨምሮ"</string>
@@ -1667,7 +1668,8 @@
    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"አቋራጭ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"አቋራጭ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"ተቃራኒ ቀለም"</string>
    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"ተቃራኒ ቀለም"</string>
    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
    <string name="reduce_bright_colors_feature_name" msgid="6222956501418407642">"ብሩህነትን ይቀንሱ"</string>
    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_feature_name (8978255324027479398) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> በርቷል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> በርቷል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጠፍተዋል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጠፍተዋል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ን ለመጠቀም ለሦስት ሰከንዶች ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ን ለመጠቀም ለሦስት ሰከንዶች ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ"</string>
@@ -1871,8 +1873,7 @@
    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"የSS ጥያቄ ወደ የቪዲዮ ጥሪ ተለውጧል"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"የSS ጥያቄ ወደ የቪዲዮ ጥሪ ተለውጧል"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"የSS ጥያቄ ወደ የUSSD ጥያቄ ተለውጧል"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"የSS ጥያቄ ወደ የUSSD ጥያቄ ተለውጧል"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"ወደ አዲስ የSS ጥያቄ ተለውጧል"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"ወደ አዲስ የSS ጥያቄ ተለውጧል"</string>
    <!-- no translation found for notification_phishing_alert_content_description (494227305355958790) -->
    <string name="notification_phishing_alert_content_description" msgid="494227305355958790">"የማስገር ማንቂያ"</string>
    <skip />
    <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"የስራ መገለጫ"</string>
    <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"የስራ መገለጫ"</string>
    <string name="notification_alerted_content_description" msgid="6139691253611265992">"ነቅተዋል"</string>
    <string name="notification_alerted_content_description" msgid="6139691253611265992">"ነቅተዋል"</string>
    <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3873368935659010279">"ዘርጋ"</string>
    <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3873368935659010279">"ዘርጋ"</string>
@@ -2220,4 +2221,8 @@
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content" msgid="4738005643315863736">"ለመቀጠል፣ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt; የመሣሪያዎን ካሜራ መድረስ ይፈልጋል።"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content" msgid="4738005643315863736">"ለመቀጠል፣ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt; የመሣሪያዎን ካሜራ መድረስ ይፈልጋል።"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7921147002346108119">"አብራ"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7921147002346108119">"አብራ"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"ዳሳሽ ግላዊነት"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"ዳሳሽ ግላዊነት"</string>
    <!-- no translation found for splash_screen_view_icon_description (180638751260598187) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for splash_screen_view_branding_description (7911129347402728216) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
+9 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -618,7 +618,8 @@
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"لم يعُد يمكن التعرّف على الوجه. حاول مرة أخرى."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"لم يعُد يمكن التعرّف على الوجه. حاول مرة أخرى."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"الوجه مشابه جدًا، يُرجى تغيير وضعيتك."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"الوجه مشابه جدًا، يُرجى تغيير وضعيتك."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"حرّك رأسك قليلاً نحو الأمام مباشرة."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"حرّك رأسك قليلاً نحو الأمام مباشرة."</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8119978324129248059">"حرّك رأسك قليلاً نحو الأمام مباشرة."</string>
    <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (8618210742620248049) -->
    <skip />
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"حرّك رأسك قليلاً نحو الوسط."</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"حرّك رأسك قليلاً نحو الوسط."</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"عليك بإزالة أي شيء يُخفي وجهك."</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"عليك بإزالة أي شيء يُخفي وجهك."</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"يُرجى تنظيف الجزء العلوي من الشاشة، بما في ذلك الشريط الأسود."</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"يُرجى تنظيف الجزء العلوي من الشاشة، بما في ذلك الشريط الأسود."</string>
@@ -1755,7 +1756,8 @@
    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"استخدام الاختصار"</string>
    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"استخدام الاختصار"</string>
    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"قلب الألوان"</string>
    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"قلب الألوان"</string>
    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"تصحيح الألوان"</string>
    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"تصحيح الألوان"</string>
    <string name="reduce_bright_colors_feature_name" msgid="6222956501418407642">"تقليل السطوع"</string>
    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_feature_name (8978255324027479398) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم تفعيل <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم تفعيل <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم إيقاف <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم إيقاف <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لاستخدام <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لاستخدام <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1995,8 +1997,7 @@
    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"تم تغيير طلب SS إلى مكالمة فيديو."</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"تم تغيير طلب SS إلى مكالمة فيديو."</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"تم تغيير طلب SS إلى طلب USSD."</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"تم تغيير طلب SS إلى طلب USSD."</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"تم التغيير إلى طلب SS الجديد."</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"تم التغيير إلى طلب SS الجديد."</string>
    <!-- no translation found for notification_phishing_alert_content_description (494227305355958790) -->
    <string name="notification_phishing_alert_content_description" msgid="494227305355958790">"تنبيه بشأن تصيّد احتيالي"</string>
    <skip />
    <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"الملف الشخصي للعمل"</string>
    <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"الملف الشخصي للعمل"</string>
    <string name="notification_alerted_content_description" msgid="6139691253611265992">"تمّ تفعيل التنبيه"</string>
    <string name="notification_alerted_content_description" msgid="6139691253611265992">"تمّ تفعيل التنبيه"</string>
    <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3873368935659010279">"توسيع"</string>
    <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3873368935659010279">"توسيع"</string>
@@ -2356,4 +2357,8 @@
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content" msgid="4738005643315863736">"للمتابعة، يحتاج تطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt; إلى الوصول إلى كاميرا الجهاز."</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content" msgid="4738005643315863736">"للمتابعة، يحتاج تطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt; إلى الوصول إلى كاميرا الجهاز."</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7921147002346108119">"تفعيل"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7921147002346108119">"تفعيل"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"الخصوصية في جهاز الاستشعار"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"الخصوصية في جهاز الاستشعار"</string>
    <!-- no translation found for splash_screen_view_icon_description (180638751260598187) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for splash_screen_view_branding_description (7911129347402728216) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
+8 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -606,7 +606,8 @@
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"মুখমণ্ডল আৰু চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰি। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"মুখমণ্ডল আৰু চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰি। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"একে ধৰণৰ হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প’জটো সলনি কৰক।"</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"একে ধৰণৰ হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প’জটো সলনি কৰক।"</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8119978324129248059">"আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।"</string>
    <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (8618210742620248049) -->
    <skip />
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"আপোনাৰ মুখখন ঢাকি ৰখা বস্তুবোৰ আঁতৰাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"আপোনাৰ মুখখন ঢাকি ৰখা বস্তুবোৰ আঁতৰাওক।"</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"ক’লা বাৰডালকে ধৰি আপোনাৰ স্ক্রীণৰ ওপৰৰ অংশ চাফা কৰক"</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"ক’লা বাৰডালকে ধৰি আপোনাৰ স্ক্রীণৰ ওপৰৰ অংশ চাফা কৰক"</string>
@@ -1667,7 +1668,8 @@
    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"ৰং বিপৰীতকৰণ"</string>
    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"ৰং বিপৰীতকৰণ"</string>
    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"ৰং শুধৰণী"</string>
    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"ৰং শুধৰণী"</string>
    <string name="reduce_bright_colors_feature_name" msgid="6222956501418407642">"উজ্জ্বলতা কমাওক"</string>
    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_feature_name (8978255324027479398) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰাখক। <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> অন কৰা হ\'ল।"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰাখক। <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> অন কৰা হ\'ল।"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"ভলিউম কী ধৰি ৰাখিছিল। <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> অফ কৰা হ\'ল।"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"ভলিউম কী ধৰি ৰাখিছিল। <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> অফ কৰা হ\'ল।"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুয়োটা ভলিউম বুটাম তিনি ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখক"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুয়োটা ভলিউম বুটাম তিনি ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখক"</string>
@@ -2219,4 +2221,8 @@
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content" msgid="4738005643315863736">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰাৰ আৱশ্যক।"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content" msgid="4738005643315863736">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰাৰ আৱশ্যক।"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7921147002346108119">"অন কৰক"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7921147002346108119">"অন কৰক"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"ছেন্সৰ সম্পৰ্কীয় গোপনীয়তাৰ নীতি"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"ছেন্সৰ সম্পৰ্কীয় গোপনীয়তাৰ নীতি"</string>
    <!-- no translation found for splash_screen_view_icon_description (180638751260598187) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for splash_screen_view_branding_description (7911129347402728216) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
+9 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -606,7 +606,8 @@
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"Üzü artıq tanımaq olmur. Yenidən cəhd edin."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"Üzü artıq tanımaq olmur. Yenidən cəhd edin."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"Digəri ilə oxşardır, pozanızı dəyişin."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"Digəri ilə oxşardır, pozanızı dəyişin."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Başınızı bir az döndərin."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Başınızı bir az döndərin."</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8119978324129248059">"Başınızı bir az döndərin."</string>
    <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (8618210742620248049) -->
    <skip />
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"Başınızı bir az döndərin."</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"Başınızı bir az döndərin."</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Üzünüzü gizlədən maneələri kənarlaşdırın."</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Üzünüzü gizlədən maneələri kənarlaşdırın."</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Qara panel daxil olmaqla, ekranın yuxarısını təmizləyin"</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Qara panel daxil olmaqla, ekranın yuxarısını təmizləyin"</string>
@@ -1667,7 +1668,8 @@
    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"Qısayol İstifadə edin"</string>
    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"Qısayol İstifadə edin"</string>
    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Rəng İnversiyası"</string>
    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Rəng İnversiyası"</string>
    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Rəng korreksiyası"</string>
    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Rəng korreksiyası"</string>
    <string name="reduce_bright_colors_feature_name" msgid="6222956501418407642">"Parlaqlığı Azaldın"</string>
    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_feature_name (8978255324027479398) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Səs səviyyəsi düymələrinə basıb saxlayın. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aktiv edildi."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Səs səviyyəsi düymələrinə basıb saxlayın. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aktiv edildi."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Səs səviyyəsi düymələrinə basılaraq saxlanıb. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deaktiv edilib."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Səs səviyyəsi düymələrinə basılaraq saxlanıb. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deaktiv edilib."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> istifadə etmək üçün hər iki səs düyməsini üç saniyə basıb saxlayın"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> istifadə etmək üçün hər iki səs düyməsini üç saniyə basıb saxlayın"</string>
@@ -1871,8 +1873,7 @@
    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"SS sorğusu video zəngə dəyişdirildi"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"SS sorğusu video zəngə dəyişdirildi"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"SS sorğusu USSD sorğusuna dəyişdirildi"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"SS sorğusu USSD sorğusuna dəyişdirildi"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"Yeni SS sorğusuna dəyişdirildi"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"Yeni SS sorğusuna dəyişdirildi"</string>
    <!-- no translation found for notification_phishing_alert_content_description (494227305355958790) -->
    <string name="notification_phishing_alert_content_description" msgid="494227305355958790">"Fişinq siqnalı"</string>
    <skip />
    <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"İş profili"</string>
    <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"İş profili"</string>
    <string name="notification_alerted_content_description" msgid="6139691253611265992">"Xəbərdarlıq edildi"</string>
    <string name="notification_alerted_content_description" msgid="6139691253611265992">"Xəbərdarlıq edildi"</string>
    <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3873368935659010279">"Genişləndirin"</string>
    <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3873368935659010279">"Genişləndirin"</string>
@@ -2220,4 +2221,8 @@
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content" msgid="4738005643315863736">"Davam etmək üçün &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt; tətbiqi cihazın kamerasına giriş tələb edir."</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content" msgid="4738005643315863736">"Davam etmək üçün &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt; tətbiqi cihazın kamerasına giriş tələb edir."</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7921147002346108119">"Aktiv edin"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7921147002346108119">"Aktiv edin"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"Sensor Məxfiliyi"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"Sensor Məxfiliyi"</string>
    <!-- no translation found for splash_screen_view_icon_description (180638751260598187) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for splash_screen_view_branding_description (7911129347402728216) -->
    <skip />
</resources>
</resources>
Loading