Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 797821b1 authored by elektroschmock's avatar elektroschmock
Browse files

SystemUI: Initial DE translation 

PS1:  Port CM10.2 strings to CM11.0

PS2:  Add translation for:
      * Missing AOSP strings
      * Development shortcuts

Change-Id: I58f1b9d99ec50b9bc626f7182b9065c55511eda1
parent bb0c0ab9

core/res/res/values-de/cm_strings.xml

+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -65,13 +65,10 @@ 
    <string name="profile_none">Kein Profil</string>

    <string name="permlab_interceptSmsSent">verschickte SMS abfangen</string>

    <string name="permdesc_interceptSmsSent">Ermöglicht der App, verschickte SMS abzufangen. Schädliche Apps können so das Versenden von SMS verhindern.</string>

    <string name="permlab_cancelNotifications">Anwendungs-Benachrichtigungen entfernen</string>

    <string name="permdesc_cancelNotifications">Ermöglicht der App, von anderen Apps erstellte Benachrichtigungen zu entfernen.</string>

    <string name="policylab_enforceSelinux">SELinux-Richtlinie wechseln</string>

    <string name="policydesc_enforceSelinux">Ermöglicht der App, die Anwendung der SELinux-Richtlinie zwischen strikt und moderat zu wechseln.</string>

    <string name="policylab_enforceMmac">MMAC-Richtlinie wechseln</string>

    <string name="policydesc_enforceMmac">Ermöglicht der App, die Anwendung der MMAC-Richtlinie zwischen strikt und moderat zu wechseln.</string>

    <string name="perf_profile_pwrsv">Energie sparen</string>

    <string name="perf_profile_bal">Ausgeglichen</string>

    <string name="perf_profile_perf">Mehr Leistung</string>



    <!-- Untranslated AOSP strings -->

    <string name="transient_navigation_confirmation_long">Von der Seite des Displays aus wischen, um die Navigationsleiste einzublenden</string>

</resources>

packages/InputDevices/res/values-de/cm_strings.xml

0 → 100644
+19 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <!-- Untranslated AOSP strings -->

    <string name="keyboard_layout_armenian_eastern_label">Ostarmenisch</string>

</resources>

packages/SystemUI/res/values-de/cm_strings.xml

0 → 100644
+82 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="accessibility_data_connection_HP">HSPA+</string>

    <string name="accessibility_data_connection_DC">DCHSPAP</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Profile</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">Bildschirmsperre nach: %1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS aus</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Standby</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Klingelton an</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Klingelton aus</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Vibration an</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Vibration aus</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">An</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Aus</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Klingelmodus</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Sperren</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Netzmodus</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Fehlerprotokollierung</string>

    <string name="quick_settings_sync">Sync</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Sync aus</string>

    <string name="quick_settings_torch">Lampe</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Lampe aus</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC aus</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Timeout</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Getrennt</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Tethering aus</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Tethering</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Hotspot</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Hotspot aus</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop">Erweitert</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop_off">Normal</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Ruhezeit</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Ruhezeit aus</string>

    <string name="quick_settings_lte">LTE</string>

    <string name="quick_settings_lte_off">LTE aus</string>

    <string name="quick_settings_volume">Lautstärke</string>

    <string name="quick_settings_camera_label">Kamera</string>

    <string name="quick_settings_network_adb_disabled_label">Deaktiviert</string>

    <string name="quick_settings_network_adb_enabled_label">Aktiviert</string>

    <string name="quick_settings_camera_error_connect">Keine Verbindung zur Kamera möglich</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Klingelton <xliff:g id="state">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Vibration <xliff:g id="state">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="navbar_dialog_title">Funktion zuweisen</string>

    <string name="navbar_home_button">Home</string>

    <string name="navbar_recent_button">Zuletzt verwendet</string>

    <string name="navbar_search_button">Suche</string>

    <string name="navbar_back_button">Zurück</string>

    <string name="navbar_empty_button">Nicht belegt</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Menü (automatisch ausblenden)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Menü (immer sichtbar)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Menü</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Cid\'s Kopf verwenden</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Den Kopf des CyanogenMod-Maskottchens anstelle der \"Jellybeans\" im Daydream verwenden</string>

    <string name="accessibility_battery_level">Akku <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Prozent.</string>

    <string name="pie_battery_status_charging">Lädt (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>

    <string name="pie_battery_status_full">Aufgeladen</string>

    <string name="pie_battery_status_discharging"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%% verbleibend</string>

    <string name="pie_phone_status_no_service">Kein Dienst</string>

    <string name="pie_phone_status_airplane_mode">Flugmodus</string>

    <string name="pie_phone_status_emergency_only">Nur Notrufe</string>

    <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Appdaten löschen</string>

    <string name="advanced_dev_option_force_stop">Beenden erzwingen</string>



    <!-- Untranslated AOSP strings -->

    <string name="battery_meter_very_low_overlay_symbol">!</string>

</resources>