Add a new setting for Bluetooth on while driving.

This also adds a feature flag to read to see if the feature is enabled
on a given device.

Bug: 66679618
Test: Used in Settings Robotest
Change-Id: Idb892aa78f244d026a8d4b7dc104d47e0f611085