Manual brightness working as expected with refactoring flag enabled

This fixes the issue where the manual brightness was stuck as zero no
matter where the slider was moved.

Bug: 333766700
Bug: 333613462
Test: atest android.display.cts.BrightnessTest
Change-Id: Id3742594014501992a92dd9bd4804a37934cf044