Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into klp-dev

    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"verhoed program-oorskakelings"</string>

    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Verhoed dat die gebruiker na \'n ander program oorskakel."</string>

    <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"kry huidige program-inligting"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_getTopActivityInfo (8153651434145132505) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"Laat die houer toe om private inligting oor die huidige program en dienste op die voorgrond van die skerm te herwin."</string>

    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"monitor en beheer alle programlaaiery"</string>

    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Laat die program toe om te monitor en te beheer hoe die stelsel aktiwiteite laai. Kwaadwillige programme kan dalk die stelsel heeltemal in gevaar stel. Hierdie toestemming is net nodig vir ontwikkeling, en nooit vir normale gebruik nie."</string>

    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"stuur uitsending met pakket verwyder"</string>

    <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Laat die program oudio-uitset vasvang en herlei."</string>

    <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"vang video-uitset vas"</string>

    <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Laat die program video-uitset vasvang en herlei."</string>

    <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"vang sekure video-uitset vas"</string>

    <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"Laat die program sekure video-uitset vasvang en herlei."</string>

    <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"vang veilige video-uitset vas"</string>

    <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"Laat die program veilige video-uitset vasvang en herlei."</string>

    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"verander jou klankinstellings"</string>

    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Laat die program toe om globale klankinstellings soos volume en watter luidspreker vir uitvoer gebruik word, te verander."</string>

    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"neem klank op"</string>

    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"የትግበራ መቀያየርን ተከላከል"</string>

    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"ተጠቃሚው ከሌላ መተግበሪያ ከመቀየር ይከላከላል።"</string>

    <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"የአሁኑ የመተግበሪያ መረጃ ያግኙ"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_getTopActivityInfo (8153651434145132505) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"ያዢው በማያ ገጹ ፊት ላይ ስላለው የአሁኑ መተግበሪያ የግል መረጃ እንዲያመጣ ያስችለዋል።"</string>

    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"ሁሉንም መተግበሪያ ማስነሻ አሳይ እና ተቆጣጠር"</string>

    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"እንቅስቃሴዎችን ስርዓቱ እንዴት እንደሚያስጀምር ለመከታተል እና ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስርዓቱን ክብረ ገመና ሙሉለሙሉ ሊያጋልጡ ይችላሉ፡፡ ይህ ፍቃድ የሚያስፈልገው ለግንባታ ብቻ ነው፤ ለመደበኛ አጠቃቀም ፈጽሞ አይደለም፡፡"</string>

    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"አካታች የተወገደለት ስርጭት ላክ"</string>

    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"منع التبديل بين التطبيقات"</string>

    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"لمنع المستخدم من التبديل إلى تطبيق آخر."</string>

    <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"الحصول على معلومات عن التطبيق الحالي"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_getTopActivityInfo (8153651434145132505) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"للسماح للمالك باسترداد معلومات خاصة عن الخدمات والتطبيق الحالي في مقدمة الشاشة."</string>

    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"مراقبة بدء تشغيل جميع التطبيقات والتحكم فيها"</string>

    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"للسماح للتطبيق بمراقبة كيفية بدء النظام للأنشطة والتحكم فيها. قد تُعرِّض التطبيقات الضارة النظام للضرر بشكل كامل. لن تكون هناك حاجة لهذا الإذن سوى للتطوير فقط، وليس للاستخدام العادي على الإطلاق."</string>

    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"إرسال بث الحزمة الذي تمت إزالته"</string>

    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"يتيح للمالك الربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة تلقّي الإشعارات الصوتية. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>

    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"استدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال"</string>

    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"للسماح للمالك باستدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>

    <!-- no translation found for permlab_accessNetworkConditions (8206077447838909516) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_accessNetworkConditions (6899102075825272211) -->

    <skip />

    <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"الاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة"</string>

    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"للسماح للتطبيق بالاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة. لا حاجة إلى هذا مع التطبيقات العادية."</string>

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"تعيين قواعد كلمة المرور"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"يمكنك التحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات مرور إلغاء تأمين الشاشة."</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة"</string>

    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"предотвратяване на превключването между приложения"</string>

    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Не позволява на потребителя да превключва към друго приложение."</string>

    <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"извличане на информация за текущото приложение"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_getTopActivityInfo (8153651434145132505) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"Разрешава на собственика да извлича частна информация за текущото приложение и услуги на преден план на екрана."</string>

    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"наблюдение и контрол на стартирането на всички приложения"</string>

    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Разрешава на приложението да наблюдава и контролира как системата стартира дейности. Злонамерените приложения могат изцяло да компрометират системата. Това разрешение е нужно само за програмиране, никога за нормална употреба."</string>

    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"изпращане на излъчване при премахнат пакет"</string>

    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"impedir els canvis d\'aplicació"</string>

    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Impedeix que l\'usuari canviï a una altra aplicació."</string>

    <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"obtenció d\'informació de l\'aplicació actual"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_getTopActivityInfo (8153651434145132505) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"Permet que el titular recuperi informació privada sobre l\'aplicació i els serveis actual al primer pla de la pantalla."</string>

    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"supervisa i controla tots els inicis d\'aplicacions"</string>

    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Permet que l\'aplicació supervisi i controli com el sistema inicia activitats. Les aplicacions malicioses poden comprometre totalment el sistema. Aquest permís només és necessari per al desenvolupament, mai per a l\'ús normal."</string>

    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"enviar difusió d\'eliminació de paquet"</string>