<!-- no translation found for reboot_to_recovery_title (7851482804359554338) -->
<skip/>
<!-- no translation found for reboot_to_recovery_progress (983446780859314345) -->
<skip/>
<stringname="shutdown_progress"msgid="2281079257329981203">"Sit tans af…"</string>
<stringname="shutdown_confirm"product="tablet"msgid="3385745179555731470">"Jou tablet gaan nou afskakel."</string>
<stringname="shutdown_confirm"product="tv"msgid="476672373995075359">"Jou TV sal afskakel."</string>
@@ -1092,6 +1096,10 @@
<stringname="permdesc_route_media_output"msgid="4932818749547244346">"Laat \'n program toe om media-uitvoere na ander eksterne toestelle te roeteer."</string>
<stringname="permdesc_readInstallSessions"msgid="2049771699626019849">"Laat \'n program toe om installasiesessies te lees. Dit laat dit toe om besonderhede van aktiewe pakketinstallasies te sien."</string>
<!-- no translation found for permlab_requestInstallPackages (1772330282283082214) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_requestInstallPackages (5740101072486783082) -->
<skip/>
<stringname="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short"msgid="4070433208160063538">"Raak twee keer vir zoembeheer"</string>
<stringname="gadget_host_error_inflating"msgid="4882004314906466162">"Kon nie legstuk byvoeg nie."</string>
<stringname="permdesc_readInstallSessions"msgid="2049771699626019849">"للسماح لأحد التطبيقات بقراءة جلسات التثبيت. ويسمح لك هذا بالاطلاع على تفاصيل بشأن عمليات تثبيت الحزم النشطة."</string>
<!-- no translation found for permlab_requestInstallPackages (1772330282283082214) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_requestInstallPackages (5740101072486783082) -->
<skip/>
<stringname="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short"msgid="4070433208160063538">"المس مرتين للتحكم في التكبير/التصغير"</string>
<stringname="gadget_host_error_inflating"msgid="4882004314906466162">"تعذرت إضافة أداة."</string>
<stringname="shutdown_confirm"product="tablet"msgid="3385745179555731470">"Таблетът ви ще се изключи."</string>
<stringname="shutdown_confirm"product="tv"msgid="476672373995075359">"Телевизорът ви ще се изключи."</string>
@@ -1092,6 +1096,10 @@
<stringname="permdesc_route_media_output"msgid="4932818749547244346">"Разрешава на приложението да насочва изходящата мултимедия към други външни устройства."</string>
<stringname="permlab_readInstallSessions"msgid="6165432407628065939">"Четене на сесии за инсталиране"</string>
<stringname="permdesc_readInstallSessions"msgid="2049771699626019849">"Разрешава на приложението да чете сесии за инсталиране. Това му позволява да вижда подробности за активните инсталирания на пакети."</string>
<!-- no translation found for permlab_requestInstallPackages (1772330282283082214) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_requestInstallPackages (5740101072486783082) -->
<skip/>
<stringname="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short"msgid="4070433208160063538">"Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба"</string>
<stringname="gadget_host_error_inflating"msgid="4882004314906466162">"Приспособлението не можа да бъде добавено."</string>