Trigger role re-evaluation when package path change

The package path changes on every apk update. Instead
of adding more attributes, we will rely on package path
for role re-evaluation trigger. This will make sure
roles are granted or revoked correctly.

Test: atest CtsRoleTestCases
Test: atest RolePermissionOverrideTest
Bug: 351833816
Bug: 354187951
Bug: 354186073
FLAG: EXEMPT bug fix

Change-Id: I505831f220eb4aedce0c5bdd381a5fd304179828