Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Laat program toe om metodes te benut om gesigtemplate vir gebruik by te voeg en uit te vee."</string>

    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"gebruik gesigstawinghardeware"</string>

    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Laat die program toe om gesigstawinghardeware vir stawing te gebruik"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="3976629945250435054">"Gesigstawing"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="4087620069451499365">"Skryf jou gesig weer in"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="5530308842361499835">"Skryf asseblief jou gesig weer in om herkenning te verbeter"</string>

    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2767330364802375742">"Kon nie gesigdata akkuraat vasvang nie. Probeer weer."</string>

    <string name="face_acquired_too_bright" msgid="5005650874582450967">"Te helder. Probeer sagter beligting."</string>

    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="1966194696381394616">"Te donker. Probeer helderder beligting."</string>

    <string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"መተግበሪያው ጥቅም ላይ እንዲውሉ የፊት ቅንብር ደንቦችን ለማከል እና ለመሰረዝ የሚያስችሉ ስልቶችን እንዲያስጀምር ያስችለዋል።"</string>

    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"የፊት ማረጋገጫ ሃርድዌር ይጠቀሙ"</string>

    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"መተግበሪያው የማረጋገጫ ሃርድዌር ለማረጋገጥ ሥራ እንዲጠቀም ያስችለዋል"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="3976629945250435054">"በመልክ ማረጋገጥ"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="4087620069451499365">"የእርስዎን ፊት ዳግመኛ ያስመዝግቡ"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="5530308842361499835">"ማንነትን ለይቶ ማወቅን ለማሻሻል፣ እባክዎ የእርስዎን ፊት ዳግም ያስመዝግቡ"</string>

    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2767330364802375742">"ትክክለኛ የፊት ውሂብ ማንሳት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>

    <string name="face_acquired_too_bright" msgid="5005650874582450967">"ከልክ በላይ ፈካ ያለ። ይበልጥ ረጋ ያለ ብርሃን አጠቃቀምን ይሞክሩ።"</string>

    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="1966194696381394616">"ከልክ በላይ ጨለማ ነው። ከዚህ ፈካ ያለ ብርሃን አጠቃቀምን ይሞክሩ።"</string>

    <string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"السماح للتطبيق باستدعاء طرق لإضافة نماذج من الوجوه وحذفها"</string>

    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"استخدام أجهزة مصادقة الوجه"</string>

    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"السماح للتطبيق باستخدام أجهزة مصادقة الوجه"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="3976629945250435054">"المصادقة بالوجه"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="4087620069451499365">"إعادة تسجيل وجهك"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="5530308842361499835">"لتحسين قدرة الجهاز على معرفة وجهك، يُرجى إعادة تسجيل الوجه."</string>

    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2767330364802375742">"تعذّر تسجيل بيانات دقيقة للوجه. حاول مرة أخرى."</string>

    <string name="face_acquired_too_bright" msgid="5005650874582450967">"ساطع للغاية. تجربة مستوى سطوع أقلّ."</string>

    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="1966194696381394616">"الصورة معتمة للغاية. يُرجى زيادة السطوع."</string>

    <string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"মুখমণ্ডলৰ টেম্প্লেট যোগ কৰাৰ বা মচাৰ পদ্ধতি কামত লগাবলৈ আহ্বান কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"মুখমণ্ডল সত্যাপন হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>

    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"বিশ্বাসযোগ্য়তা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এপক মুখমণ্ডল সত্যাপন হাৰ্ডৱেৰ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="3976629945250435054">"মুখমণ্ডলৰ বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="4087620069451499365">"আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ণ কৰক"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="5530308842361499835">"চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো উন্নত কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ন কৰক"</string>

    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2767330364802375742">"সঠিক মুখমণ্ডলৰ ডেটা কেপচাৰ নহ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>

    <string name="face_acquired_too_bright" msgid="5005650874582450967">"অতি উজ্জ্বল। ইয়াতকৈ কম পোহৰৰ উৎস ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>

    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="1966194696381394616">"অতি আন্ধাৰ। উজ্জ্বল লাইট ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>

    <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটোৰ সমস্যা সমাধানৰ বাবে বাগ সম্পৰ্কীয় অভিযোগ বিচাৰিছে। এপ্ আৰু ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা হ\'ব পাৰে।"</string>

    <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"শ্বেয়াৰ কৰক"</string>

    <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>

    <!-- no translation found for select_input_method (4653387336791222978) -->

    <skip />

    <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"ইনপুট পদ্ধতি বাছনি কৰক"</string>

    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে ইয়াক স্ক্ৰীণত ৰাখিব"</string>

    <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"ভাৰ্শ্বুৱল কীব\'ৰ্ড দেখুৱাওক"</string>

    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"কায়িক কীব’ৰ্ড কনফিগাৰ কৰক"</string>

    <string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"Proqramdan istifadə üçün barmaq izi şablonlarını əlavə etmək və silmək məqsədilə üsullara müraciət etməyə imkan verir."</string>

    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"üz identifikasiyası proqramından istifadə edin"</string>

    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"Tətbiqin üz identifikasiyası proqramından identifikasiya zamanı istifadə etməsinə icazə verir"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="3976629945250435054">"Üz identifikasiyası"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="4087620069451499365">"Üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="5530308842361499835">"Tanınmanı təkmilləşdirmək üçün üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin"</string>

    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2767330364802375742">"Dəqiq üz datası əldə edilmədi. Yenidən cəhd edin."</string>

    <string name="face_acquired_too_bright" msgid="5005650874582450967">"Çox işıqlıdır. Daha az işıqlı şəkli sınayın."</string>

    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="1966194696381394616">"Çox qaranlıqdır. Parlaq işıqdan istifadə edin."</string>