Wire up zram setting, system property

The experiment framework toggles the system setting, which manipulates
the system property that init reads during boot to determine whether
we should enable zram.

Test: manual
Change-Id: I4b4f1b1673a5aa5e7f721c7dec7ebe3ea7908af2