Add a cpp filter wraper

So we can store the FMQ for each filter instance.
Otherwise, we may need to get MQDesc from HAL for each MQ operation,
or store a filter to FMQ map.

Test: make; cuttlefish;
Change-Id: I1a9d94df518bd132eb832f20e9ce9cff15841d60