Add more comment for MediaSession.setMetadata

To reduce the memory usage, MediaSession may have a scaled down copy
of Bitmap metadata. Add the comment for that not to surprise developers.

Bug: 29149751
Change-Id: I6d3542a3bf40e218c31b0e269309de7a51dbc87d