Decrement number of updates in LocationRequest

Decrement the number of updates after a location fix has been sent to a
a listener. This is necessary for respecting calls such as
requestSingleUpdate().

Bug: 7460868
Change-Id: Iea207ab494b93b936ca434d59652bb2cb6404cef