Add BluetoothAdapter.getRemoteDevice(byte[])

This is useful for NFC->BT hand-over, where we are already working with bytes.

Change-Id: I2fff0b4fa0cefe9bfdf9a13f7ec6f557776a8a03