Update width of expanded view to match new spec

And remove something unused.

Test: manual - expand bubble on large screen, note that
               size of expanded view is ~72% of screen
             - check that it's the full width on phone
Bug: 193910391
Change-Id: I4c2060d84db10b5b0d8f30e2530c743d6045486e