Remove usage of deprecated SkImage::makeWithFilter API call

Test: compiles and Skia images are generated correctly

SkImage::makeWithFilter has been deprecated and replaced with three
factory functions in the SkImages namespace in:
 https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/749138

Bug: b/293326072
Bug: b/293475819

Change-Id: I13fc0fa7ac0acda0663b4b78e600bb60f771eb24