Define Auto coordinate system for mics

For automotive form factors, the origin point for positioning is
different than that of mobile devices. Updating microphone
position javadocs to clarify the two systems.

Bug: 159923715
Test: spell check & make
Change-Id: I90926239e0ba7c3ef1e500d75e01ed6767a4bd6b