Add a simple test for NetworkManagementService.

For now, this only tests network observers. It works by starting
NetworkManagementService with a fake netd socket, feeding it
inputs, and seeing if the appropriate observer methods are
called.

Bug: 10232006
Change-Id: I827681575642a4ee13ae48b81272521544b676bd