Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 740b9e1b authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4495d5587e34403ccb6d001b448e789102f75428
parent 0ea64403
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -103,16 +103,11 @@
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="1616774716076301755">"مستوى الشحن في السمّاعة اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، السمّاعة اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="5725764679536058365">"مستوى الشحن في سماعة الرأس اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="8377995536997790142">"مستوى الشحن في سماعة الرأس اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_case (6783758530890124772) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_case (7676759299091682229) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_case (1299184574560442389) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_right (6953449613092012043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_case_right (5434524614259536880) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_case" msgid="6783758530890124772">"مستوى شحن بطارية الحافظة: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case" msgid="7676759299091682229">"بطارية السماعة اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، الحافظة: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_case" msgid="1299184574560442389">"بطترية السماعة اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، الحافظة: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_right" msgid="6953449613092012043">"بطارية السماعة اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، السماعة اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case_right" msgid="5434524614259536880">"بطارية السماعة اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، الحافظة: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>، السماعة اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="337629670583744410">"مستوى شحن البطارية في سماعة الرأس اليسرى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="8610019317279155595">"مستوى شحن البطارية في سماعة الرأس اليمنى: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"نشط"</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -103,16 +103,11 @@
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="1616774716076301755">"E: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> de bateria. D: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> de bateria."</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="5725764679536058365">"Esquerre: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="8377995536997790142">"Dret: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria."</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_case (6783758530890124772) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_case (7676759299091682229) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_case (1299184574560442389) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_right (6953449613092012043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_case_right (5434524614259536880) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_case" msgid="6783758530890124772">"Funda: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case" msgid="7676759299091682229">"Esquerra: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, funda: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> de bateria"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_case" msgid="1299184574560442389">"Dreta: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, funda: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> de bateria"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_right" msgid="6953449613092012043">"Esquerra: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, dreta: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> de bateria"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case_right" msgid="5434524614259536880">"Esquerra: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, funda: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>, dreta: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_2">%3$s</xliff:g> de bateria"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="337629670583744410">"Esquerre: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="8610019317279155595">"Dret: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"Actiu"</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -103,16 +103,11 @@
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="1616774716076301755">"Baterie: L <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, P <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="5725764679536058365">"Levá strana: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baterie"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="8377995536997790142">"Pravá strana: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baterie"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_case (6783758530890124772) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_case (7676759299091682229) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_case (1299184574560442389) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_right (6953449613092012043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_case_right (5434524614259536880) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_case" msgid="6783758530890124772">"Baterie pouzdra: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case" msgid="7676759299091682229">"Baterie – levé: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, pouzdro: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_case" msgid="1299184574560442389">"Baterie – pravé: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, pouzdro <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_right" msgid="6953449613092012043">"Baterie – levé: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, pravé: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case_right" msgid="5434524614259536880">"Baterie: levé: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, pouzdro: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>, pravé: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="337629670583744410">"Levá část: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="8610019317279155595">"Pravá část: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"Aktivní"</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -103,16 +103,11 @@
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="1616774716076301755">"باتری چپ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، باتری راست: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="5725764679536058365">"باتری چپ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="8377995536997790142">"باتری راست: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_case (6783758530890124772) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_case (7676759299091682229) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_case (1299184574560442389) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_right (6953449613092012043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_case_right (5434524614259536880) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_case" msgid="6783758530890124772">"قاب: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> باتری"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case" msgid="7676759299091682229">"چپ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، قاب: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> باتری"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_case" msgid="1299184574560442389">"راست: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، قاب: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> باتری"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_right" msgid="6953449613092012043">"چپ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، راست: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> باتری"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case_right" msgid="5434524614259536880">"چپ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، قاب: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>، راست: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_2">%3$s</xliff:g> باتری"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="337629670583744410">"چپ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="8610019317279155595">"راست <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"فعال"</string>
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -103,11 +103,11 @@
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="1616774716076301755">"G. : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, D. : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="5725764679536058365">"Gauche : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="8377995536997790142">"Droite : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_case" msgid="6783758530890124772">"Étui : pile chargée à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case" msgid="7676759299091682229">"Gauche : <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, Étui : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_case" msgid="1299184574560442389">"Droite : <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, étui : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_right" msgid="6953449613092012043">"Gauche : <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, droite : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case_right" msgid="5434524614259536880">"G : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, étui : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>, D : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_case" msgid="6783758530890124772">"Étui : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case" msgid="7676759299091682229">"Gauche : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> | Étui : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_case" msgid="1299184574560442389">"Droite : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> | Étui : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_right" msgid="6953449613092012043">"Gauche : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> | Droite : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_case_right" msgid="5434524614259536880">"G : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> | Étui : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> | D : pile à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="337629670583744410">"Écouteur gauche : <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tv_bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="8610019317279155595">"Écouteur droit : <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"Actif"</string>
Loading