Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-mr2-dev

    <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Permet que l\'aplicació iniciï la IU de confirmació de còpia de seguretat completa. No la pot fer servir qualsevol aplicació."</string>

    <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"visualitzar finestres no autoritzades"</string>

    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Permet que l\'aplicació creï finestres que utilitzarà la interfície d\'usuari del sistema intern. No indicat per a les aplicacions normals."</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"crida d\'altres aplicacions"</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"mostra sobre altres aplicacions"</string>

    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Permet que l\'aplicació dibuixi sobre les altres aplicacions o parts de la interfície d\'usuari. Pot interferir amb l\'ús de la interfície a qualsevol aplicació o canviar el que et sembla que estàs veient en altres aplicacions."</string>

    <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modificar la velocitat d\'animacions global"</string>

    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Permet que l\'aplicació canviï la velocitat d\'animació global (animacions més ràpides o lentes) en qualsevol moment."</string>

    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Vols iniciar el navegador?"</string>

    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Vols acceptar la trucada?"</string>

    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Sempre"</string>

    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Només una"</string>

    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Només una vegada"</string>

    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tauleta"</string>

    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Telèfon"</string>

    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Auriculars"</string>

    <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Umožňuje aplikaci spustit uživatelské rozhraní potvrzení úplné zálohy. Toto oprávnění nesmí používat žádná aplikace."</string>

    <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"zobrazení nepovolených oken"</string>

    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Umožňuje aplikaci vytvářet okna, která se budou používat v interním uživatelském rozhraní systému. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace."</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"kreslení přes další aplikace"</string>

    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Umožňuje aplikaci využívat jiné aplikace nebo části uživatelského rozhraní. Aplikace tak může zasahovat do používání rozhraní jakékoli aplikace a měnit rozhraní zobrazené v jiných aplikacích."</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"vykreslení přes další aplikace"</string>

    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Umožňuje aplikaci vykreslování nad jinými aplikacemi nebo částmi uživatelského rozhraní. Tato funkce může zasahovat do vašeho používání rozhraní jiné aplikace nebo měnit zobrazovaný obsah v jiných aplikacích."</string>

    <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"změna globální rychlosti animace"</string>

    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Umožňuje aplikaci kdykoliv globálně změnit rychlost animací (rychlejší či pomalejší animace)."</string>

    <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"správa aplikačních tokenů"</string>

  </plurals>

  <plurals name="in_num_days">

    <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"zítra"</item>

    <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"zbývající počet dní: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>

    <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dny"</item>

  </plurals>

  <plurals name="abbrev_num_seconds_ago">

    <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"před 1 s"</item>

  </plurals>

  <plurals name="abbrev_in_num_days">

    <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"zítra"</item>

    <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"zbývající počet dní: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>

    <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dny"</item>

  </plurals>

    <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"dne <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"v <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Ringervibrering"</string>

    <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Ringeren er aktiveret"</string>

    <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Lukker ned..."</string>

    <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Din tabletcomputer slukkes nu."</string>

    <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Din tablet slukkes nu."</string>

    <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Din telefon slukkes nu."</string>

    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Vil du slukke?"</string>

    <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Genstart i sikker tilstand"</string>

    <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Tillader, at appen kan åbne brugergrænsefladen til bekræftelse af komplet sikkerhedskopiering. Må ikke anvendes af nogen app."</string>

    <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"vis uautoriserede vinduer"</string>

    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Tillader, at appen kan oprette vinduer, der er beregnet til brugergrænsefladen i det interne system. Anvendes ikke af normale apps."</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"tegne over andre apps"</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"trække over andre apps"</string>

    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Tillader, at appen trækkes oven på andre applikationer eller dele af brugergrænsefladen. De kan forstyrre din brug af grænsefladen i en applikation eller ændre det, du tror, du ser i andre applikationer."</string>

    <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"rediger global animationshastighed"</string>

    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Tillader, at appen til enhver tid kan ændre den globale animationshastighed (hurtigere eller langsommere animationer)."</string>

    <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Tillader, at appen kan slukke og tænde din tablet."</string>

    <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Tillader, at appen kan slukke og tænde telefonen."</string>

    <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"kør i fabriksindstillet testtilstand"</string>

    <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Kør som en producenttest på lavt niveau, der giver fuld adgang til tabletcomputerens hardware. Kun tilgængeligt når en tabletcomputer kører i producenttesttilstand."</string>

    <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Kør som en producenttest på lavt niveau, der giver fuld adgang til tabletens hardware. Kun tilgængeligt når en tablet kører i producenttesttilstand."</string>

    <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Kør som en producenttest på lavt niveau. Giver fuld adgang til telefonens hardware. Kun tilgængeligt når en telefon kører i producenttesttilstand."</string>

    <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"angiv tapet"</string>

    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Tillader, at appen kan konfigurere systembaggrunden."</string>

    <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Permite que la aplicación inicie la interfaz de usuario de confirmación de copia de seguridad completa. Ninguna aplicación debe usar este permiso."</string>

    <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"mostrar ventanas no autorizadas"</string>

    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Permite que la aplicación cree ventanas para la interfaz de usuario interna del sistema. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso."</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"destacar sobre otras aplicaciones"</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"mostrar sobre otras aplicaciones"</string>

    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Permite que la aplicación escriba sobre otras aplicaciones o en partes de interfaz de usuario. Pueden interferir con el uso de la interfaz en cualquier aplicación o modificar lo que crees que se muestra en otras aplicaciones."</string>

    <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modificar velocidad de animación global"</string>

    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Permite que la aplicación cambie la velocidad de animación global (animaciones más rápidas o más lentas) en cualquier momento."</string>

    <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Consente all\'applicazione di avviare l\'interfaccia utente di conferma del backup completo. Non utilizzare per nessuna applicazione."</string>

    <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"visualizzazione finestre non autorizzate"</string>

    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Consente all\'applicazione di creare finestre destinate all\'uso da parte dell\'interfaccia utente del sistema interno. Da non usare per normali applicazioni."</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"disegno su altre applicazioni"</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"spostamento sopra altre app"</string>

    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Consente all\'applicazione di spostarsi sopra ad altre applicazioni o parti dell\'interfaccia utente. Potrebbe interferire con il tuo utilizzo dell\'interfaccia in qualsiasi applicazione o cambiare ciò che credi di vedere in altre applicazioni."</string>

    <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modifica velocità di animazione globale"</string>

    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Consente all\'applicazione di modificare la velocità di animazione globale (animazioni più veloci o più lente) in qualsiasi momento."</string>