Proper clean up when Ui test automation service is unregistered or dies.

The UI test automation service was not removed from the list of
enabled and installed service where it was explicitly added on
registration. This was leaving the accessibility manager service
in an inconsistent state.

bug:8185435

Change-Id: Ice17cdef361fe98ce34f8dd01ec11dbad6c4d0c2